Remo Germani - Così come viene

BACIAMI E NON PENSARE PIÚ

Cumpliéndose hoy diez años de la muerte del cantante italiano Remo Germani, recordamos su grabación de Così come viene, composición de Ezio Leoni con letra de Vito Pallavicini, con la que junto a Les Surfs compitió en el Festival de Sanremo 1966, clasificándose en duodécima posición.

Così come viene  (testo)

Baciami e non pensare più
Se un giorno finirà
Devi prendere la vita com'è
E non devi più soffrire perché 

E' inutile
Sei tanto giovane
E tutto il mondo ormai
Sta sorridendoti
Devi prendere l'amore com'è
E felice sarai

La vita è tanto bella come viene
E allora sorridi con me
Non t'arrabbiare tanto, sai che non conviene
E allora tu, amore, non piangere più

Baciami, amore, baciami
E non fermarti più
Non avere mai problemi perché
Ogni cosa è tanto bella com'è
Lo capirai
Che cosa importa se
Gli amori nascono e poi finiscono
Devi prendere l'amore com'è
E felice sarai

La vita è tanto bella come viene
E allora sorridi con me
Non t'arrabbiare tanto, sai che non conviene
E allora tu, amore, non piangere più

La vita è tanto bella come viene
E allora sorridi con me
Non t'arrabbiare tanto, sai che non conviene
E allora tu, amore, non piangere più
E allora tu, amore, non piangere più
E allora tu, amore, non piangere più

 

 

Remo Germani - Prima o poi

MI SAPRAI CONVINCERE

El cantante italiano Remo Germani, fallecido tal día como hoy hace ocho años, compitió en 1965 por segunda vez en el Festival de Sanremo con la popular canción Prima o poi (Pallavicini / Amurri / Ferrari), una de las finalistas, también interpretada por la alemana Audrey. Le acompañó el grupo femenino Le Amiche.

Prima o poi  (testo)

Prima o poi (prima o poi)
Prima o poi (prima o poi)
Prima o poi con i baci tuoi
Mi saprai convincere

Se tu vuoi (se tu vuoi)
Se tu vuoi (se tu vuoi)
Al tuo amore o prima o poi
Non saprò resistere

Io lo so (è questione di giorni)
Io lo so (è questione di ore)
Prima o poi troverai la strada
Per farmi cedere
Forse un giorno mi pentirò
Ma con te non so dir di no

Prima o poi se tu vuoi m'innamorerai
Prima o poi tu la vincerai
Prima o poi ci riuscirai
Prima o poi come vuoi io diventerò

(Prima o poi) o prima o poi
(Prima o poi) o prima o poi
(Prima o poi con i baci tuoi)
(Mi saprai convincere)

(Se tu vuoi) se tu vuoi
(Se tu vuoi) se tu vuoi
(Al tuo amore o prima o poi)
(Non saprò resistere)

(Io lo so) per me è questione di giorni
(Io lo so) per me è questione di ore
Prima o poi troverai la strada
Per farmi cedere
Forse un giorno mi pentirò
Ma con te non so dir di no

Prima o poi se tu vuoi m'innamorerai
Prima o poi tu la vincerai
Prima o poi ci riuscirai
Prima o poi come vuoi io diventerò

Mi saprai convincere

Prima o poi tu la vincerai
Prima o poi m'innamorerai
Prima o poi se tu vuoi m'innamorerai

Prima o poi

Remo Germani - Stasera no, no, no

REMO GERMANI (Milano, Italia, 31-5-1938 / Vigevano, Italia, 18-10-2010): IN MEMORIAM

Hoy se cumplen seis años del fallecimiento del cantante italiano Remo Germani. En los años 60 pasó de actuar en nightclubs a ser conocido fuera de su país gracias a las cuatro canciones con que fue finalista en el Festival de Sanremo, la primera de las cuales fue Stasera no, no, no.

Remo Speroni (su nombre real) dejó su puesto como empleado de banca para dedicarse a la música tras haber formado el grupo I Rangers, iniciando su carrera discográfica en 1962 después de casarse y tener un hijo, aunque ya actuaba ocasionalmente desde los diecinueve años. Su primer hit fue Baci (1963), versión de "Things" de Bobby Darin, cuyo éxito propició la aparición de su primer álbum con el mismo título.

En cuatro años consecutivos participó en el Festival de Sanremo, llegando siempre a la final con las canciones: Stasera no, no, no (1964), que también cantaron Nino Tempo & April Stevens, Prima o poi (1965), emparejado a Audrey, Così come viene (1966), con Les Surfs, y E allora dai! (1967), con Giorgio Gaber.

Entre 1964 y 1967 también intervino como actor en cuatro películas y continuó su carrera musical haciendo giras por Rumanía, Hungría, Rusia, Canadá, España, Francia y Extremo Oriente. En los años 70 estudió música en los Estados Unidos y se especializó como arreglista y en los 80 encabezó una orquesta de baile. Grabó sus dos últimos álbumes en 1990 y 1998 respectivamente.

Tras una larga enfermedad Remo Germani falleció a los 72 años.

Stasera no, no, no (Pallavicini/Roncarati) supuso el debut de Remo Germani en la XIV edición del Festival de Sanremo (1964).