La cantante italiana Orietta Berti, una de las más populares en su país en los años 60 y 70, cumple hoy 82 años. En 1972 se clasificó segunda en el concurso Un disco per l'estate con Stasera ti dico di no, canción con letra de Daniele Pace y Mario Panzeri y música de Corrado Conti y Gianni Argenio.
La cantante italiana Orietta Berti cumple hoy 80 años. En 1969 logró un notable éxito discográfico con L'altalena (Panzeri / Pace / Argenio / Conti), canción clasificada tercera en el concurso Un disco per l'estate y que posteriormente interpretó en Canzonisssima 1969.
En el 79 cumpleaños de la cantante italiana Orietta Berti recordamos esta interpretación suya de 1972: Ancora un po' con sentimento (Cazzulani / Pace / Panzeri).
En el 78 cumpleaños de la cantante italiana Orietta Berti recordamos su grabación de Occhi rossi (Pace / Conti / Pilat / Panzeri), canción clasificada en tercera posición en el Festival de Sanremo 1974.
Recordamos el 74 cumpleaños de la cantante italiana Orietta Berti con el primer hit de su carrera, Tu sei quello (Beretta / Anelli), canción con la que venció el concurso 'Un disco per l'estate' 1965.
Alla fine della strada ( Pace / Pazeri / Pilat) es una canción que compitió en Sanremo 1969 interpretada a doble vuelta por Junior Magli y The Casuals, sin conseguir llegar a la final. Tom Jones la grabó ese año con letra inglesa como "Love me tonight" y la convirtió en un hit internacional. Orietta Berti la recuperó en italiano dos años después y participó con ella en Canzonissima 1971. Con ella recordamos el 76 cumpleaños de la cantante emiliana.
La cantante italiana Orietta Berti, que hoy cumple 75 años, se clasificó en segunda posición en la competición Un disco per l'estate 1968 con la canción Non illuderti mai (Pace / Panzeri / Pilat).
Recordamos el 74 cumpleaños de Orietta Berti con Io ti darò di più, canción de Alberto Testa y Memo Remigi con la que debutó en el Festival de Sanremo en 1966 (posteriormente competiría en ese certamen otras diez veces). También interpretada allí por Ornella Vanoni, esta melodía se clasificó en el sexto puesto en la finalisssima.
Io ti darò di più (parole)
Una volta che una volta
Vorrei vorrei non sbagliare
Ma stavolta non importa
Per te spenderei la mia vita
In cambio di niente.
Io ti darò di più
Io ti darò di più
Di tutto quello che avrò da te
E anche se tu mi amerai
Come non hai amato mai
Io ti darò di più di più
Molto di più.
Le parole sono parole
E tu puoi anche non credermi
Ma fa niente non fa niente
Che vuoi che m'importi un tuo dubbio
Se resti con me.
Io ti darò di più
Io ti darò di più
Di tutto quello che avrò da te
E anche se tu mi amerai
Come non hai amato mai
Io ti darò di più di più
Molto di più.
TRIBUTO A ORIETTA BERTI (Cavriago, Reggio Emilia, Italia, 1-6-1943)
La cantante italiana Orietta Berti cumple hoy 73 años. Una de las intérpretes más populares en su país en los años 60 y 70, ha competido once veces en Sanremo, diez en Un disco per l'estate y siete en Canzonissima. En más de cincuenta años de carrera, con amplia discografía, ha superado los quince millones de discos vendidos, ganando cuatro discos de oro, dos de plata y uno de platino. En Italia se la denominó 'L'usignolo di Cavriago' (El ruiseñor de Cavriago).
Alentada por su padre, gran apasionado de la música lírica, Orietta Galimberti (su nombre natal) estudió solfeo y canto. En 1961 participó en un concurso de voces nuevas en Reggio Emilia, al que también concurrieron unos jóvenes Iva Zanicchi y Gianni Morandi, clasificándose Berti en sexto lugar. De ahí surgió su primer contrato discográfico con el sello Karim, editándose sus singles iniciales en 1962. Seguidamente pasó en 1964 a Polydor, discográfica donde consigue llamar la atención con su versión de Dominique de Jeanine Deckers, la monja belga apodada Sor Sonrisa. En 1965 obtiene su primer gran éxito con Tu sei quello, con la quegana diversos concursos, entre ellos Un disco per l'estate, y graba su primer álbum.
Ya conocida en toda Italia, debuta en Sanremo 1966 con Io ti darò di più, cantada en doble versión junto a Ornella Vanoni y consiguiendo el sexto lugar en la final. En años sucesivos competirá en dicho festival hasta en once ocasiones con las canciones Io, tu e le rose (1967, quinto puesto), Tu che non sorridi mai (1968, no finalista), Quando l'amore diventa poesia (1969, décimo puesto), Tipitipitì (1970, octavo puesto), Occhi rossi (1974, tercer puesto), Omar (1976, undécimo puesto), La barca non va più (1981, finalista), America in (1982, no finalista), Futuro (1986, sexto puesto) y Rumba di tango (1992, con Giorgio Faletti, no finalista).
Entre sus éxitos al margen del festival figuran Voglio dirti grazie (1965), Ritorna il sole (1966), Solo tu (1967), Io potrei (1967), Non illuderti mai (1968), Se m'innamoro di un ragazzo come te (1968), L'altalena (1969), Una bambola blu (1969), Fin che la barca va (1970), Ah, l'amore che cos'è (1970), L'ora giusta (1971), Via dei ciclamini (1971), Alla fine della strada (1971), La vedova bianca (1972), Stasera ti dico di no (1972), Ancora un po' con sentimento (1972), Noi due insieme (1973), Il ritmo della pioggia (1974), etc. Muchos de sus discos se han publicado en países como Austria, España, Portugal, Suiza, Francia, Holanda, Reino Unido, Yugoslavia, Grecia, Turquía, Estados Unidos, México, Perú, Brasil, Argentina o Uruguay.
En 1967 se casó con Osvaldo Paterlini, unión de la que nacieron sus hijos Omar (1975) y Otis (1980).
Orietta Berti defendió Quando l'amore diventa poesia (Mogol/Soffici) en la final de Sanremo 1969 emparejada a un jovencísimo Massimo Ranieri. Meses más tarde la interpretó en el programa Canzonissima de la RAI.
En la IX y última edición del Festival de la Canción Mediterránea celebrado en Barcelona en 1967, la cantante Orietta Berti, concursando por Italia, presentó Io potrei, una bella canción que no consiguió clasificarse entre las cinco finalistas. Peccato!
Io potrei(Federico Monti Arduini)
Io potrei per un attimo di gioia con te,
per un attimo d’amore con te,
dedicarti la mia vita.
E con te una storia senza fine vivrei,
e ogni giorno, ogni momento potrei
dedicarti il mio amore.
Io potrei, solo se tu fossi mio,
solo se tu mi pensassi,
un istante del tuo giorno,
un momento della notte.
Io potrei, solo se tu fossi mio,
conquistare tutto il mondo,
con la forza di un sorriso,
con la forza del tuo amore.
…………………….............................
Io potrei, solo se tu fossi mio,
solo se tu mi pensassi,
un istante del tuo giorno,
un momento della notte.
Io potrei, solo se tu fossi mio,
conquistare tutto il mondo,
con la forza di un sorriso,
con la forza del tuo amore.
"El ruiseñor de Cavriago", en referencia a la localidad emiliana donde nació, estudió música y canto lírico. En 1961 compitió en un concurso de voces nuevas en Reggio Emilia junto a Iva Zanicchi y Gianni Morandi (ninguno de los tres ganó). Habitual en Sanremo desde 1966, ha participado hasta once veces allí y, asímismo en bastantes ocasiones, en 'Un disco per l'estate' y 'Canzonissima'. Es una artista particularmente amada del gran público italiano, sus ventas discográficas superan los 15 millones, obteniendo un disco de platino, cuatro de oro y dos de plata. La dulce y delicada "Io, tu e le rose" es su canción más memorable.
Io ti amo e gridarlo vorrei
ma la voce dell'anima canta piano lo sai.
Io ti amo e gridarlo vorrei
ma stasera non posso nemmeno parlare perchè piangerei.
Orietta Berti, en su tercera comparecencia en Sanremo, cantó Tu che non sorridi mai, junto a Piergiorgio Farina, bella canción con la que, por primera vez, no consiguió llegar a la final.
