En la Nochevieja de 1974, la impar Lola Flores felicitaba así a los españoles en TVE. Cuarenta y cuatro años después, me valgo de este simpático brindis con el propósito, además de expresar mi gratitud a quienes se interesan por mi blog, de despedir el 2018 con análogos deseos en el año entrante para todos cuantos seguís mis publicaciones desde cualquier lugar del mundo. ¡Feliz 2019!
Despedimos el año con el tradicional Auld lang syne, famosa canción escocesa cuya letra consiste en un poema escrito en 1788 por Robert Burns. En esta ocasión podemos escucharla a cargo del grupo alemán de punk rock Die Toten Hosen en este video que recoge imágenes de treintaiséis películas clásicas, citadas con su título original: "Champagne" (1928),
"Notorious" (1946),
"That funny feeling" (1965),
"Baby face" (1933),
"Sabrina" (1954),
"An affair to remember" (1957),
"The yellow Rolls Royce" (1964),
"The grapes of wrath" (1940),
"It started in Naples" (1960),
"Since you went away" (1944),
"The gay divorcee" (1934),
"Picnic" (1955), "Bande à part" (1964),
"From here to eternity" (1953),
"Citizen Kane" (1941),
"Beach blanket bingo" (1965),
"Boom!" (1968),
"The moon spinners" (1964),
"Any Wednesday" (1966),
"Doctor Zhivago" (1965),
"Ball of fire" (1941), "Mélodie en sous-sol" (1963),
"Easy living" (1937),
"Dark victory" (1939),
"Le samourai" (1967),
"Modesty Blaise" (1966),
"Une femme est une femme" (1961),
"La dolce vita" (1960),
"Avanti!" (1972),
"Petulia" (1968),
"L'eclisse" (1962), "Les demoiselles de Rochefort" (1967),
"Bells are ringing" (1960),
"Indiscreet" (1958),
"Gold diggers of 1933" (1933)
y "Top hat" (1935).
THE WORLD IS A STAGE, THE STAGE IS A WORLD OF ENTERTAINMENT!
Aunque éste no es un video de M-G-M e incluye pequeños fragmentos de títulos memorables de otras compañías, merece verse por coincidir con el famoso lema del estudio de león, pues nos permite ver "más estrellas que en el firmamento", todo ello acompasado al son del himno por excelencia del showbiz en la voz de la gran luminaria del género musical, Judy Garland: "That's entertainment!".
Sirva asímismo para conmemorar el primer aniversario de este blog y como su entrada nº 1.500. He aquí mi brindis de celebración con todos los seguidores del Museo LoPiù! Gracias por vuestra atención.
That's entertainment (lyrics)
(Dietz, Howard / Schwartz, Arthur)
The clown with his pants falling down
Or the dance that's a dream of romance
Or the scene where the villain is mean.
That's entertainment!
The lights on the lady in tights
Or the bride with the guy on her side
Or the ball where she gives it her all.
That's entertainment!
The plot can be hot, simply teeming with sex
A gay divorcee who is after her ex
It can be Oedipus Rex
Where a chap kills his father and causes a lot of bother.
The clerk who is thrown out of work
By the boss who is thrown for a loss
By the skirt who is doing him dirt
The world is a stage, the stage is a world of entertainment!
...........................................................................................................
It might be a fight like you see on the screen
A swain getting slain for the love of a queen
Some great Shakespearean scene
Where a ghost and a prince meet, and everyone ends in mincemeat.
The guy maybe waving the flag
That began with the mystical hand
Hip hooray! The American way
The world is a stage; the stage is a world of entertainment!
Al contabilizarse en mi blog las 30.000 páginas vistas desde todo el mundo, quiero agradecer vuestro interés a tod@s mis visitantes, celebrando de manera especial la cifra alcanzada con este número musical.
Se trata del comienzo de la película "Hollywood Hotel" de Busby Berkeley y consiste en un medley que incluye "Blue moon" y "I'm like a fish out of water" como intro del tema "Hooray for Hollywood" de Whiting/Mercer, interpretado por la Orquesta de Benny Goodman, Johnny 'Scat' Davis y Frances Langford, presentando asímismo a Harry James y Gene Krupa. Una canción antológica devenida himno del entertainment de la meca del cine.
Os animo a haceros miembros seguidores del blog (que ya cuenta con 1.065 entradas publicadas) -para lo cual sólo se precisa tener cuenta abierta en Google- y a consignar vuestros comentarios en él. Gracias una vez más.
Esta es la entrada número 1.000 de este blog. Con esta bonita canción
italiana de 1954 en voz de Achille Togliani, quiero dar las gracias a
todos los que habeis estado siguiendo mis contenidos y compartido mis 'canzoni
da due soldi' (canciones de dos cuartos). Os animo a seguir haciéndolo,
me esforzaré en colgar lo mejor para conseguir el blog más bonito del mundo. Baci a tutti !
Canzone da due soldi (Pinchi-Donida)
Nelle vecchie strade del quartiere più affollato,
verso mezzogiorno, oppure al tramontar,
una fisarmonica e un violino un pò stonato
capita assai spesso d'ascoltar.
Accompagnano
un cantante d'occasione,
che per poco o niente
canta una canzon.
È una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
e risveglia in fondo all'anima i ricordi
d'una dolce e spensierata gioventù.
È una semplice canzone per il cuore,
poche note con le solite parole,
ma c'è sempre chi l'ascolta e si commuove
ripensando al tempo che non torna più.
Si vede aprire piano pian
qualche finestra da lontan,
c'è chi s'affaccia ad ascoltar
e sospirar.
È una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi,
per chi spera, per chi ama, per chi sogna,
è l'eterna dolce storia dell'amor.
...........................................................................
Il suo motivo all'indoman,
che cento orchestre suoneran.
Vestito di mondanità,
ovunque andrà.
Ma la semplice canzone da due soldi
finirà per ritornare dove è nata,
per la strada, su una bocca innamorata
che cantando sogna la felicità.
Canzone da due soldi,
due soldi di felicità.
Canción de dos cuartos (traducción castellana)
Por las viejas calles del barrio más concurrido, hacia mediodía o bien al atardecer, un acordeón y un violín un poco desafinado, sucede que se escuchan muy a menudo. Acompañan a un cantante fortuíto que por poco o nada canta una canción. Es una simple canción de dos cuartos, que se canta por las calles de suburbios y despierta en el fondo del alma recuerdos de una dulce e irreflexiva juventud. Es una simple canción para el corazón, pocas notas con palabras sencillas, pero siempre hay alguien que la escucha y se conmueve recordando el tiempo que no volverá. Se ve abrir poco a poco alguna ventana a lo lejos. Hay quien se asoma a escuchar y suspirar. Es una simple canción de dos cuartos, que se canta por las calles de suburbios, para quien espera, para quien ama, para quien sueña, es la eterna dulce historia del amor. Su estribillo el día de mañana, que cien orquestas tocarán vestido de mundanidad andará por todas partes. Pero la simple canción de dos cuartos acabará por volver donde nació: por la calle en una boca enamorada que cantando sueña la felicidad. Canción de dos cuartos, dos cuartos de felicidad.
