Con ocasión del 68 cumpleaños del músico y cantante inglés Marc Almond recordamos su interpretación en el programa Countdown de la televisión holandesa de A lover spurned, composición suya de éxito publicada en 1990 como primer single del álbum Enchanted.
El cantante y compositor inglés Marc Almond cumple hoy 66 años. El 30 de septiembre de 1992 ofreció el concierto de su vida en el Royal Albert Hall de Londres. En el mismo, con una duración de dos horas, acompañado de orquesta y bailarines, presentó una amplia antología de lo más granado de su repertorio. En 1993, con el título 12 years of tears, Warner Music publicó un cd (con parte de su contenido) y un video con el concierto completo.
Uno de los momentos cumbre del espectáculo, ya cercano el final, fue su sensible e impresionante interpretación de What makes a man a man, versión de un singular tema compuesto y grabado por Charles Aznavour y publicado en 1972, primero en francés con el título "Comme ils disent", y después en inglés, con letra adaptada por Bradford Craig, con el título "What makes a man". La impactante canción, vendedora de 150.000 discos en su momento, fue pionera en abordar el tema entonces tabú de la homosexualidad y en describir musicalmente sin rodeos ni sarcasmo la historia (tan patética como conmovedora) de un hombre que lleva una doble vida: de día vive solo con su madre, ocupándose de tareas domésticas, y por la noche ejerce como travestí en un extraño bar, haciendo un show que incluye un desnudo integral, reuniéndose después para divertirse con sus amigos y regresando de madrugada solitario a casa para soñar con un amor nunca correspondido y sentirse despreciado e indefenso por su condición marginal.
Veinte años después, Almond interioriza y hace suya hasta el límite esta creación de Aznavour, transmite su intensa emoción y estremece a todo el auditorio del teatro londinense
What makes a man a man (lyrics)
My mum and I we live alone A great apartment is our home In fairhome towers I have to keep me company Two cats, a dog, a parakeet Some plants and flowers I help my mother with the chores I wash, she dries, I do the floors We work together I shop and cook and sew a bit Though mum does too I must admit I do it better At night I work in a strange bar Impersonating every star I'm quite deceiving The customers come in with doubt And wonder what I'm all about But leave believing I do a very special show Where I am nude from head to toe After stripteasing Each night the men look so surprised
I change my sex before their eyes Tell me if you can What makes a man a man
At 3 o'clock or so I meet With friends to have a bite to eat And conversation We love to empty out our hearts With every subject from the arts To liberation We love to pull apart someone And spread some gossip just for fun Or start a rumour We let our hair down, so to speak And mock ourselves with tongue-in-cheek And inside humour So many times we have to pay For having fun and being gay It's not amusing There's always those that spoil our games By finding fault and calling names Always accusing They draw attention to themselves At the expense of someone else It's so confusing Yet they make fun of how I walk And imitate the way I talk Tell me if you can What makes a man a man
My masquerade comes to an end When I go home to bed again Alone and friendless I shut my eyes, I think of him I fantasize what might have been My dreams are endless We love each other but it seems The love is only in my dreams It's so one sided But in this life I must confess The search for love and hapiness Is unrequited I ask myself what I have got Of what I am and what I'm not What have I given The answers come from those who make The rules that some of us must break Just to keep living I know my life is not a crime I'm just a victim of my time I stand defenceless Nobody has the right to be The judge of what is right for me Tell me if you can What make a man a man
Tell me if you can Tell me if you can Tell me if you can What makes a man a man
El músico y cantante inglés Marc Almond, que hoy cumple 63 años, comenzó su carrera discográfica formando parte, junto a Dave Ball, del dúo de pop sintético Soft Cell. En 1981, con su versión de Tainted love, una olvidada composición de Ed Cobb grabada por la cantante americana Gloria Jones en 1964, el dúo alcanzó el nº 1 en las listas británicas, y también en las de Australia, Sudáfrica, Canadá, Alemania y Bélgica, el nº 2 en Nueva Zelanda, Austria y Suiza, el nº 4 en Francia, España, Irlanda y Suecia, el nº 5 en Holanda, y el nº 8 en Estados Unidos.
Recordamos el 60 cumpleaños del cantante y compositor Marc Almond con su versión de Jacky, canción escrita por Jacques Brel y Gérard Jouannest -grabada por Brel en 1966 y, con letra de Mort Shuman, por Scott Walker un año después- que en 1991 fue incluída en el álbum Tenement Symphony del intérprete inglés.
Recordamos el 59 cumpleaños del cantante inglés Marc Almond con esta versión del clásico The days of Pearly Spencer, composición de tono casi documental debida al cantautor norirlandés David McWilliams que fue un hit internacional en 1967. Almond la incluyó en su álbum Tenement symphony (1991) y su single alcanzó el nº 4 en las listas británicas.
The days of Pearly Spencer (lyrics)
A tenement, a dirty street
Walked and worn by shoeless feet
Inside it's long and so complete
Watched by a shivering sun
Old eyes in a small child's face
Watching as the shadows race
Through walls and cracks and leave no trace
And daylight's brightness shuns
The days of Pearly Spencer
The race is almost run
Nose pressed hard on frosted glass
Gazing as the swollen mass
On concrete fields where grows no grass
Stumbles blindly on
Iron trees smother the air
But withering they stand and stare
Through eyes that neither know nor care
Where the grass is gone
The days of Pearly Spencer
The race is almost run
Pearly where's your milk white skin
What's that stubble on your chin
It's buried in the rot gut gin
You played and lost not won
You played a house that can't be beat
Now look your head's bowed in defeat
You walked too far along the street
Where only rats can run
The days of Pearly Spencer
The race is almost run
The days of Pearly Spencer
The race is almost run
The race is almost run
A tenement, a dirty street
Remember worn and shoeless feet
Remember how you stood to beat
The way your life had gone
So Pearly don't you shed more tears
For those best forgotten years
Those tenements are memories
Of where you've risen from
TRIBUTE TO MARC ALMOND (Southport, Lancaster, UK, 9-7-1957)
El cantante y compositor inglés Marc Almond cumple hoy 57 años. Devoto del glam kitsch, melodramático, barroco y bizarro como pocos, desde que se disolvió el dúo Soft Cell y publicó su primer álbum en solitario Vermin in Ermine hace treinta años, no ha dejado de alimentar el culto entre su incondicional público, fundamentalmente gay o gay-friendly, cultivando diversas facetas incluida la de torch singer.
Así es descrita su trayectoria en la página lastfm:
Marc Almond, nacido en 1957 en Inglaterra bajo el signo de Cáncer, será recordado por el gran público por su trabajo como vocalista en Soft Cell, más en concreto por su hit "Tainted love", en realidad una versión de un antiguo hit del Northern Soul, convenientemente enfríada y sintetizada musicalmente. Como diríamos hoy, un hit global, un himno del synth-pop (en su día tecno-pop), de los 80’s, del hedonismo; incluso Soft Cell fueron, por coincidencia temporal, puestos en el saco del nuevo romanticismo.
Pero Marc Almond fue mucho más que eso. Tras tres álbumes con Soft Cell, en una progresión geométrica de huida tanto del éxito masivo de su hit, como de abrazo impenitente del más absoluto lado experimental, casi freak, la banda, de hecho un dúo con un muy poco teatral Dave Ball, se deshace a mediados de los 80.
Es entonces el momento en que Marc Almond se lanza a una prolífica carrera en solitario, acompañado de bandas más o menos estables, los Mambas, la Magia, pero siempre encabezando estaba su personalidad teatral, casi histriónica, y su arrebatado amor por los cantantes francófonos (sobre todo Brel, del cual publicó un álbum de versiones), Scott Walker y otros que influenciaron su peculiar estilo vocal, excesivo, un poco nasal, dramático, intenso.
Colaboró tanto con personajes del lado oscuro, Foethus, Matt Johnson, Lydia Lunch, Jimmy Sommerville… (se le atribuyó un romance con Siouxsie Sioux), cómo con viejas glorias como Gene Pitney, cuyo hit "Something’s gotten hold on my heart" versioneó a dúo, constituyendo un nuevo éxito masivo, eso sí, aislado dentro de una trayectoria personal, con álbumes casi concepto, saltando del kitsch al neoclasicismo, con escarceos con la escena electrónica pero también con la chanson, incluso con la canción popular rusa. Con escasa repercusión a nivel del gran público, pero con una importante base de fans a morir, su único parón, causado por un grave accidente de motocicleta, le vio volver con ganas en 2007 con un nuevo disco de versiones, Stardom Road.
Un artista irrepetible.
Marc Almond reproduce en el clip su versión en solitario de "Something's gotten hold of my heart", un hit de Gene Pitney que alcanzó el nº 5 en las listas inglesas en diciembre de 1967 y, relanzado en la voz de ambos, llegó al nº 1 en 1988 en UK y otros países europeos.
