Gino Paoli - Ieri ho incontrato mia madre

SA CHE NON PENSO CHE A TE

El cantautor italiano Gino Paoli cumple hoy 90 años. En 1964 llegó a la final del Festival de Sanremo con su composición Ieri ho incontrato mia madre, que también interpretó el chileno Antonio Prieto.

 

Gino Paoli - Me in tutto il mondo

SE MI POTESSI VEDERE OGNI VOLTA CHE PENSO A TE

Con ocasión de su 89 cumpleaños recordamos al cantautor italiano Gino Paoli con Me in tutto il mondo, composición suya de 1961.

 

Gino Paoli - Rimpiangerai rimpiangerai

TUTTO QUELLO CHE VEDRAI TI PARLERÀ DI ME

Con ocasión del 88 cumpleaños del cantautor italiano Gino Paoli recordamos su interpretación en 1965 de Rimpiangerai rimpiangerai (Sanjust / Marchetti / Lepore), una de las canciones más rítmicas de su repertorio.

Gino Paoli - Senza fine

TU TRASCINI LA NOSTRA VITA

En el 87 cumpleaños del cantautor italiano Gino Paoli recordamos Senza fine, composición suya de 1961 inspirada por su entonces amante Ornella Vanoni.

Senza fine  (testo)

Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Quel che abbiamo già vissuto
Senza fine, tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto voglio avere

 

Senza fine

Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
 

Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto voglio avere 

 

Senza fine

lalalalala....

 

Gino Paoli - Devi sapere

SALVAR LA FACCIA

El cantautor italiano Gino Paoli cumple hoy 86 años. Su segundo ábum de estudio, Le cose dell'amore (1962) contenía Devi sapere, magnífica versión con letra italiana adaptada por Luciano Beretta de "Il faut savoir" de Charles Aznavour.

Devi sapere  (testo)

Devi sapere ridere ancora

Quando il meglio se ne va
Quando non resta altro che il peggio
E non ti resta che morire.
Devi sapere comunque sia
Salvare la tua dignità
E anche se senti di impazzire
Andar senza ritornar;
Faccia al destino che ti disarma
Ed avanti alla sua pietà.
Devi sapere pianger da solo
Ma io, io non so.

Devi sapere lasciar la tavola
Se ti han già dato la tua parte
Senza volerne ancora un poco
Devi sapere andare via.
Sotto la maschera di tutti i giorni
Devi lasciare la tua pena;
Devi tenere tutto l'odio
Che ti da l'ultimo amore.
Devi sapere restar di ghiaccio
Senza parlare e senza pregare,
Devi sapere salvar la faccia
Ma io, io t'amo troppo
Io t'amo da morire
Devi sapere ma...
Io non so!

Gino Paoli - Sassi

SONO LE MIE PAROLE D'AMORE PER TE

Uno de los primeros éxitos en la carrera discográfica de Gino Paoli fue Sassi, bella composición propia con arreglo orquestal de Giampiero Reverberi que apareció en single en 1960. El gran cantautor italiano celebra hoy su 85 cumpleaños.

Sassi  (testo)

Sassi
che il mare ha consumato
sono le mie parole
d'amore per te.
Io
non ti ho saputo amare,
non ti ho saputo dare
quel che volevi da me.
Ogni parola che ci diciamo
è stata detta mille volte.
Ogni attimo che noi viviamo
è stato vissuto mille volte.
Sassi
che il mare ha consumato
sono le mie parole
d'amore per te.

Ogni parola che ci diciamo
è stata detta mille volte.
Ogni attimo che noi viviamo
è stato vissuto mille volte.
Sassi
che il mare ha consumato
sono le mie parole
d'amore per te.

Gino Paoli - Anche se

LA VITA NON HA IERI ED IL DOMANI E' GIÀ QUI

Anche se, composición de Gino Paoli con excelente arreglo orquestal de Ennio Morricone, apareció contenida en el segundo álbum del gran cantautor italiano, Le cose dell'amore (1962). Parece que la apasionada relación sentimental que tuvo con Ornella Vanoni fue su fuente de inspiración. Con esta canción recordamos el 84 cumpleaños del artista, aún en activo.

Anche se

(Gino Paoli)

Anche se sei stata di un altro
Se gli hai detto le stesse parole
Che tu dici a me ogni giorno
Ogni giorno, ogni notte
Anche se sei stata di un altro
Se hai tremato alle sue carezze
Come tremi oggi alle mie
Ogni giorno, ogni notte
Ma io non voglio chiederti niente
Non voglio più sapere niente
Ho bisogno di amarti per vivere
Ho bisogno ogni giorno di te
Anche se sei stata di un altro
Ho bisogno lo stesso di te
E non mi importa di sapere altro
La vita non ha ieri ed il domani è

E' già qui

Gino Paoli - Che cosa c'è

TRIBUTO A GINO PAOLI (Monfalcone, Italia, 23-9-1934)

El cantautor italiano Gino Paoli, maestro de la música romántica de su país, cumple hoy 83 años. Con una importante discografía que supera los treinta álbumes, además de numerosos y memorables éxitos personales de trascendencia internacional como Sapore di sale, sus canciones han sido grabadas por intérpretes como Mina, Ornella Vanoni, Claudio Villa, Gianni Morandi, Patty Pravo, Franco Battiato y muchos otros, e incluidas en films, como es el caso de Senza fine. También ha ayudado a triunfar a otros cantautores como Fabrizio De André o Lucio Dalla, colaborado con otros artistas y compuesto bandas sonoras para películas. Aún hoy día, convertido en intérprete de culto, continúa grabando y dando conciertos dentro y fuera de Italia.

Hijo de un ingeniero naval, Gino Paoli se trasladó a Génova con su familia a pocos meses de nacer. A esta ciudad mediterránea ha permanecido ligado el resto de su vida y en ella reside en la actualidad. Su madre, que era pianista, le transmitió el amor por la música, aunque Gino empezó profesionalmente como diseñador publicitario y pensó en un principio dedicarse a la pintura.  En su juventud compartió ideario cultural y estético (individualismo, vida bohemia, filosofía anarquista, influencias de la literatura existencialista o beatnick, cantautores franceses de la Chanson como Aznavour, Brel, Brassens o americanos como Dylan o Cohen) con sus amigos que con él formaron el primer núcleo de la llamada Escuela Genovesa. Entre ellos estaban los futuros cantautores Luigi Tenco (con quien formó parte del grupo I Diavoli del rock), Umberto Bindi, Sergio Endrigo, Bruno Lauzi, Fabrizio De André (todos ellos hoy desaparecidos), a los que hay que añadir a los hermanos Gianfranco Reverberi y Gian Piero Reverberi, músicos y arregladores que promovieron este movimiento musical en Milán desde finales de los años 50.

Gino Paoli comenzó su carrera discográfica en 1959, si bien sus primeras grabaciones a 45 r.p.m. apenas alcanzaron repercusión en un primer momento, entre ellas: La tua mano (1959), Senza parole (1959), La gatta (1960), Io vivo nella luna (1960), Il cielo in una stanza (1960) o Sassi (1960). Su suerte cambió cuando la entonces emergente Mina grabó Il cielo in una stanza, convirtiendo esta canción, inspirada en una experiencia prostibularia, en un hit de enorme éxito en Italia. Poco después Paoli debuta en Sanremo 1961 con la canción Un uomo vivo, que canta a doble versión junto a Tony Dallara, vencedor de la edición precedente del festival, clasificándose en el décimo puesto en la final. Ese mismo año edita su primer álbum e inicia una relación amorosa (y en el futuro también amistosa y profesional) con la cantante Ornella Vanoni, fuente de inspiración de sus siguientes baladas, entre ellas, Senza fine (1961), Gli innamorati sono sempre soli (1961), Me in tutto il mondo (1961) Le cose dell'amore (1962), Anche se (1962) o Che cosa c'è (1963). Suceden asímismo grabaciones de canciones como Devi sapere (1962), versión de "Il faut savoir" de Aznavour, Non andare via (1962), versión de "Ne me quitte pas" de Brel, Basta chiudere gli occhi (1963)... etc.

Al parecer, Paoli nunca supo resistirse a la seducción femenina. Casado con Anna Fabri, conoce en el verano de 1962 a la casi debutante actriz Stefania Sandrelli, a la sazón con dieciséis años, ambos se enamoran y ella queda embarazada, mientras su esposa también lo estaba de su primer hijo. Ambos vástagos nacerían en 1964: su hijo legítimo Giovanni y su hija natural, la futura actriz Amanda Paoli, venida al mundo en una clínica suiza. Al estar él casado y ser menor la Sandrelli, el escándalo mediático fue mayúsculo en la pudibunda sociedad italiana de la época. Paradojicamente, mientras Paoli se encuentra en la cima profesional al conseguir el mayor hit de toda su carrera con Sapore di sale (1963), sonando a toda horas en la radio, la televisión y los tocadiscos de media Italia, en el verano de ese año, tras un arrebato pasional, intenta quitarse la vida disparándose en el pecho con una pistola. La bala quedó alojada muy cerca del corazón. El cirujano que lo atendió no consideró necesario operarlo, dada la situación extremadamente grave del suicida, que se hallaba en coma. Su muerte parecía cuestión de horas, pero logró salvarse. Cincuenta y cuatro años después, el proyectil continúa situado en el pericardio de Paoli y el cantautor refiere que sólo le ocasiona problemas al pasar por detectores de metales en aeropuertos o similares. Sapore di sale, canción veraniega inspirada por la Sandrelli -en cuya grabación colaboraron Ennio Morricone, que hizo los arreglos orquestales, y Gato Barbieri, que tocó el saxo- estaría destinada a convertirse en uno de los mayores clásicos de la historia del pop italiano.

Vuelve a Sanremo en 1964 con Ieri ho incontrato a mia madre, que, también interpretada por el chileno Antonio Prieto, se clasifica finalista. Otras composiciones suyas recordadas en lo sucesivo serán Vivere ancora (1964) o Rimpiangerai, rimpiangerai (1965). En Sanremo 1966 no consigue alcanzar la final con La carta vincente. Vendrán después A che cosa ti serve amare (1966), Il mondo in tasca (1967), Se Dio ti da (1968), Come si fa (1968), Albergo a ore (1969), versión de "Les amants du jour" de la Piaf, Con chi fai l'amore Mimi (1971), Col tempo (1972), versión de "Avec le temps" de Ferré, Amare per vivere (1972) y muchos otras canciones que los años han revalorizado. En 1974 obtiene éxito de crítica con su álbum I semafori rossi non sono Dio, que incluye canciones de Joan Manuel Serrat como Mediterraneo. En la década de los años 70 Paoli hubo de luchar para rehabilitarse de su afición por el alcohol y las drogas.

Otros importantes hits posteriores fueron Una lunga storia d'amore (1984), Ti lascio una canzone (1985), precioso tema que interpretó en diversas ocasiones junto a su amiga Ornella Vanoni, Cosa farò da grande (1986), Questione di sopravvivenza (1988) o Quattro amici (1991). En Sanremo 1989 Questa volta no fue decimotercera y en Sanremo 2002 Un altro amore consiguió el tercer puesto. En este festival recibió un premio a su carrera en 2004. Entre 1987 y 1992 también se dedicó a la política y fue elegido diputado en una formación de izquierdas. Con Paola Penso, su esposa desde 1991, ha tenido otros dos hijos, nacidos en 1980 y 1992.

  - Seguir leyendo: http://www.libertaddigital.com/cultura/musica/2014-09-21/gino-paoli-sigue-cantando-en-visperas-de-cumplir-80-anos-1276528697/

  

Che cosa c'è, una de las canciones más clásicas y conocidas de Gino Paoli, apareció en single en 1963 inmediatamente después de Sapore di sale y encabezó su tercer álbum Basta chiudere gli occhi (1964).

Gino Paoli - Un uomo vivo

UN UOMO VERO PERCHÈ TI AMO

Recordamos el 82 cumpleaños de Gino Paoli con Un uomo vivo, una canción propia con la que en 1961 compitió por primera vez en el Festival de Sanremo y que se clasificó décima en la finalissima, cantada también por Tony Dallara. En el clip se puede apreciar la grabación original de su autor, con dirección orquestal, coral y arreglos a cargo del gran Ennio Morricone.

Gino Paoli - Sapore di sale (1963)

CANCIONES DE PLAYA (III)

Sapore di sale, la canción más emblemática del cantautor italiano Gino Paoli y el mayor éxito discográfico internacional de toda su carrera, fue publicada en single en 1963 e incluida al año siguiente en su tercer álbum Basta chiudere gli occhi. El arreglo orquestal de este gran clásico de los años 60 corrió a cargo de Ennio Morricone.

Sapore di sale

(Gino Paoli / Ricky Gianco)

Sapore di sale
Sapore di mare
Che hai sulla pelle
Che hai sulle labbra
Quando esci dall'acqua
E ti vieni a sdraiare
Vicino a me
Vicino a me

Sapore di sale
Sapore di mare
Un gusto un po' amaro
Di cose perdute
Di cose lasciate
Lontano da noi
Dove il mondo è diverso
Diverso da qui

Qui il tempo è dei giorni
Che passano pigri
E lasciano in bocca
Il gusto del sale
Ti butti nell'acqua
E mi lasci a guardarti
E rimango da solo
Nella sabbia e nel sole

Poi torni vicino
E ti lasci cadere
Così nella sabbia
E nelle mie braccia
E mentre ti bacio
Sapore di sale
Sapore di mare
Sapore di te

Qui il tempo è dei giorni
Che passano pigri
E lasciano in bocca
Il gusto del sale
Ti butti nell'acqua
E mi lasci a guardarti
E rimango da solo
Nella sabbia e nel sole

Poi torni vicino
E ti lasci cadere
Così nella sabbia
E nelle mie braccia
E mentre ti bacio
Sapore di sale
Sapore di mare
Sapore di te.

Gino Paoli - Il cielo in una stanza

I GRANDI DELLA CANZONE (14): GINO PAOLI

Gino Paoli, uno de los más importantes cantautores italianos, aún activo a sus 80 años, incluyó Il cielo in una stanza, una de sus canciones más emblemáticas, en su primer álbum de 1961.

  

Gino Paoli & Ornella Vanoni - Ti lascio una canzone - Live 1985

UN BELLO LEGADO CANORO 

Tiempo atrás tuvieron un affair. Gino Paoli, autor e intérprete y Ornella Vanoni, cantante, entonaron juntos en 1985 este inspiradísimo motivo de emocionante texto. En Italia ya es mítico.

 Ti lascio una canzone
(Gino Paoli)

Si chiude qui la pagina in comune
finito il tempo di cantare insieme
il mondo si è fermato io ora scendo qui
prosegui tu, ma non ti mando sola.

Ti lascio una canzone
per coprirti se avrai freddo
ti lascio una canzone da mangiare se avrai fame
ti lascio una canzone da bere se avrai sete
ti lascio una canzone da cantare
una canzone che tu potrai cantare a chi
a chi tu amerai dopo di me.

Ti lascio una canzone da indossare sopra il cuore
ti lascio una canzone da sognare quando hai sonno
ti lascio una canzone per farti compagnia
ti lascio una canzone da cantare
una canzone che tu potrai cantare a chi
a chi tu amerai dopo di me
a chi non amerai senza di me.