Museo LoPiù

Museo LoPiù
(Logo designed by Juan Carlos Cuba)

Translate

lunes, 7 de abril de 2014

Sylvie Vartan - De l'autre côté de l'amour

FAUT ME LESSER FAUT PAS M'APELLER
 
En 1981, un año despues de que Sylvie Vartan se divorciase de Johnny Hallyday, se editó el álbum "Ça va mal", que incluía esta bonita melodía en la que Sylvie cantaba lo que sentía estando "Del otro lado del amor".


DE L'AUTRE CÔTÉ DE L'AMOUR
(Michel Mallory)

FAUT ME LAISSER FAUT PAS M'APPELER
J'SUIS COMME UN TELEPHONE DECCROCHE
JE VEUX SIMPLEMENT RESTER SEULE AVEC MOI

ON SE TROMPE TOUJOURS QUELQUE PART
DE ROMAN DE FILM OU BIEN D'HISTOIRE
JE VEUX REVENIR JUSTE UN PEU SUR MES PAS

JE NE VEUX PLUS CROIRE AUX VIOLONS
AUX COUCHERS DE SOLEIL
ET AUX CHANSONS ET AUX ILLUSIONS DE LA VIE CINEMA

SI J'AI AU COEUR UN GOUT DE CHAGRIN
ÇA NE FAIT RIEN JE SAIS QUE DEMAIN
IL FERA JOUR DE L'AUTRE CÔTÉ DE L'AMOUR

FAUT ME LAISSER FAUT PAS M'EMBETER
J'SUIS COMME UNE GUITARE DESACCORDEE
QUI VEUT RESTER SEULE QUELQUES JOURS QUELQUES NUITS

IL NE FAUT PAS CHERCHER A ME VOIR
J'AI TROP DE SOUVENIRS PLEIN MES TIROIRS
JE VEUX EN JETER MAIS EN GARDER AUSSI

APRES J'IRAI VOIR DES GENS HEUREUX
CEUX QUI ONT LEUR VIE AU FOND DES YEUX
DES ENFANTS QUI JOUENT ET PUIS DES CHIENS GENTILS

NE VOUS INQUIETEZ PAS TOUT VA BIEN
IL VA FAIRE TRES BEAU ET PUIS DEMAIN
IL FERA JOUR DE L'AUTRE CÔTÉ DE L'AMOUR

ET JE NE VEUX PLUS CROIRE AUX VIOLONS
AUX CLAIRS DE LUNE ET AUX ILLUSIONS
JE NE VEUX PLUS JOUER A L'AMOUR CINEMA

NE VOUS INQUIETEZ PAS TOUT VA BIEN
IL VA FAIRE SOLEIL ET PUIS DEMAIN
IL FERA JOUR DE L'AUTRE CÔTÉ DE L'AMOUR




No hay comentarios:

Publicar un comentario