Maurice Chevalier - Fleur de Paris

DU RETOUR DE BEAUX JOURS

Recordamos el aniversario natal del actor y chansonnier francés Maurice Chevalier con Fleur de Paris, canción compuesta en 1944 por Henri Bourtayre (música) y Maurice Vandair (letra). Interpretada por la orquesta de Jacques Hélian y también por Chevalier, que la grabó en 1945, se convirtió en un himno patriótico de la Liberación tras cuatro años de ocupación alemana. Hoy día aún se canta en cabarets de los suburbios parisinos y en fiestas nacionales como el desfile del 14 de julio.

Fleur de Paris  (paroles)

Mon épicier l'avait gardée dans son comptoir,
Le percepteur la conservait dans son tiroir,
La fleur si belle
De notre espoir.
Le pharmacien la dorlottait dans un bocal,
L'ex-caporal en parlait à l'ex-général,
Car c'était elle
Notre idéal.
C'est une fleur de Paris,
Du vieux Paris qui sourit,
Car c'est la fleur du retour,
Du retour des beaux jours.
Pendant quatre ans dans nos coeurs
Elle a gardé ses couleurs,
Bleu, blanc, rouge,
Avec l'espoir elle a fleuri,
Fleur de Paris.

C'est une fleur de chez nous,
Elle a fleuri de partout,
Car c'est la fleur du retour,
Du retour des beaux jours.
Pendant quatre ans dans nos coeurs
Elle a gardé ses couleurs,
Bleu, blanc, rouge,
Elle était vraiment avant tout
Fleur de chez nous.

(Choeur): 

C'est une fleur de chez nous,
Elle a fleuri de partout,
Car c'est la fleur du retour,
Du retour des beaux jours.
Pendant quatre ans dans nos coeurs
Elle a gardé ses couleurs,
Bleu, blanc, rouge,
Elle était vraiment avant tout
Fleur de chez nous.