Colonna sonora da "Rocco e i suoi fratelli" - Introduzione e canzone 'Paese mio' (Rota / Gagni) cantata da Elio Mauro

RECUERDO A NINO ROTA

En su aniversario natal recordamos al extraordinario compositor italiano Nino Rota con la Introducción y Paese mio (Nino Rota / Gian Domenico Giagni), canción en dialecto barese que cantada por Elio Mauro sonaba al principio y al final de la película "Rocco y sus hermanos" (1960) de Luchino Visconti.

Nino Rota - "Romeo and Juliet" Theme

EVOCACIÓN DE NINO ROTA 

El compositor italiano Nino Rota, uno de los más ilustres autores de bandas sonoras para el cine, nació tal día como hoy en 1911. Evocamos su figura con su bellísimo tema de amor compuesto para el film "Romeo y Julieta" (1968) de Franco Zeffirelli.

Katyna Ranieri - Casanova

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (XI)

Recreación vocal (con letra de Andrea Zanzotto) del tema de Nino Rota para el film Casanova, incluida en el álbum Concerto per Fellini (1984) de Katyna Ranieri.

Katyna Ranieri - Il canto della buranella (Casanova)

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (X)

Recreación vocal (con letra de Andrea Zanzotto) del tema Il canto della buranella de Nino Rota para el film Casanova, incluida en el álbum Concerto per Fellini (1984) de Katyna Ranieri.

Katyna Ranieri - Giulietta degli spiriti

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (IX)

Recreación vocal (con letra de Jiaia Fiastri) de un tema de Nino Rota para el film Giulietta degli spiriti, incluida en el álbum Concerto per Fellini (1984) de Katyna Ranieri.

Katyna Ranieri - Il tempo passa (Otto e mezzo)

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (VIII)

Recreación vocal (con letra de Tino Fornai) del tema Il tempo passa de Nino Rota para el film Otto e mezzo (Ocho y medio), incluida en el álbum Concerto per Fellini (1984) de Katyna Ranieri.

Katyna Ranieri - Come tu mi vuoi (La dolce vita)

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (VII)

Recreación vocal (con letra de Antonio Amurri) del tema Come tu mi vuoi de Nino Rota para el film La dolce vita, incluida en el álbum Concerto per Fellini (1984) de Katyna Ranieri.

Katyna Ranieri - Lla ri lli ra (Le notti di Cabiria)

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (VI)

Recreación vocal (con letra de Enzo Bonagura) del tema Lla ri lli ra de Nino Rota para el film Le notti di Cabiria ("Las noches de Cabiria"), incluida en el álbum Concerto per Fellini (1984) de Katyna Ranieri.

Katyna Ranieri - Cabiria (Le notti di Cabiria)

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (V)

Recreación vocal (con letra de G. C. Pestoni) del tema Cabiria de Nino Rota para el film Le notti di Cabiria ("Las noches de Cabiria"), incluida en el álbum Concerto per Fellini (1984) de Katyna Ranieri.

Katyna Ranieri - Maggie (Il bidone)

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (IV)

Recreación vocal (con letra de Carlo Da Vinci) del tema Maggie de Nino Rota para el film Il bidone ("Almas sin conciencia"), incluida en el álbum Concerto per Fellini (1984) de Katyna Ranieri.

Katyna Ranieri - Gelsomina (La strada)

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (III)

Recreación vocal (con letra de Michele Galdieri) del tema Gelsomina de Nino Rota para el film La strada, incluida en el álbum Concerto per Fellini (1984) de Katyna Ranieri.

Katyna Ranieri - La strada

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (II)

Recreación vocal (con letra de Michele Galdieri) de un tema de Nino Rota para el film La strada, incluida en el álbum Concerto per Fellini (1984) de Katyna Ranieri.

Katyna Ranieri - I vitelloni

CONCERTO PER FELLINI - KATYNA RANIERI CANTA NINO ROTA (I)

 

La desaparecida cantante italiana Katyna Ranieri falleció tal día como hoy en 2018. En 1984 la RCA Italiana publicó "Concerto per Fellini", extraordinario álbum homenaje al famoso cineasta, con una recopilación canora de los temas más conocidos del gran Nino Rota para sus películas. Una veterana Ranieri aportó su personalísima voz a todos ellos, y su marido, Riz Ortolani, fue el productor. A Fellini le entusiasmó la idea de convertir en cantables las partituras de Rota e incluso diseñó la portada del disco.

He aquí, cantado por Katyna Ranieri, el tema principal de I vitelloni (Los inútiles), con letra de Jaia Fiastri.

 

Katyna Ranieri - La dolce vita

SE T'INSEGUE LA NOSTALGIA

En el segundo aniversario de su óbito recordamos a Katyna Ranieri con esta singularísima versión cantada, con letra de Dino Verde, del tema principal de La dolce vita, extraida del ábum Concerto per Fellini (1984), musicado por Nino Rota.

 

La dolce vita  (testo)

Se t'insegue la nostalgia,
se un amore devi scordare,
non passare per questa via,
mai!

Ma se ami la frenesia
di una vita multicolore,
di tutto trovi
solo se vieni quì.

Questa strada sembra finta
e dipinta da Renoir.
C'è una fetta di Manhattan
e una fetta di Boulevard.

Quando è notte ha più voci,
ha più luci di Brodway,
quella luna sembra giada.
Dolce strada!

Il mercato delle illusioni
che si tiene per questa via,
è il pù squallido che ci sia.
Sì!

Qui si vende gloria e speranza,
il successo qui puoi comprare,
ma che prezzo dovrai pagare,
tu!

Quanta gente disperata
sta in vetrina nei caffè.
C'è l'attrice sorpassata
e un grassone che era Re.

Il gran sarto con l'amico
sono pronti a sorseggiar.
Una vita dolce e scialba
fino all'alba.

Rassomiglia a una quadriglia
il via-vai dei nostri eroi.
Il semaforo sbadiglia
sulla diva e il suo play-boy.

Ora arriva il paparazzo
che li mitraglia con il flash.
Sui giornali del mattino,
che casino!

Tra il regista e la stellina,
alle quattro del mattin,
gira un pò di polverina.
Mangiarla è molto "in".

E se poi quella biondina
senza sogni e gioventù,
con il sole sarà morta,
ma che importa!

E continua la sfilata
dei fantasmi con il frack,
alla caccia disperata
di un articolo o di un ciack.

Una ignota francesina
improvvisa uno strip-tease.
E' il biglietto per l'ingresso
del successo.

Quando il sole è più vicino
e ritorna la realtà,
si fà vivo il netturbino,
vero Re della città.

Spazza i sogni e le cartacce,
fischiettando se ne va.
Ecco dove sei finita,
dolce vita!

Ecco dove sei finita,
dolce vita!

New York Philarmonic Orchestra (Alan Gilbert conductor) - Amarcord (Nino Rota)

NINO ROTA Y FELLINI

Nino Rota, el más genial de los compositores cinematográficos italianos, falleció tal día como hoy cuarenta años atrás. Aunque se encargó de la música de un muy considerable número de films producidos dentro y fuera de Italia, se le recuerda principalmente por sus dieciséis colaboraciones con Federico Fellini, a saber: "Lo sceicco bianco" (1952), "I vitelloni" (1953), "La strada" (1954), "Il bidone" (1955), "Le notti di Cabiria" (1957), "La dolce vita" (1960), "Boccaccio '70" (1962), "Otto e mezzo" (1963), "Giulietta degli spiriti" (1965), "Tre passi nel delirio" (1968), "Satyricon" (1968), "I clowns" (1971), "Roma" (1972), "Amarcord" (1973), "Casanova" (1976) y "Prova d'orchestra" (1978).  A este punto me pregunto ¿qué habría sido del cine de Fellini sin la música de Rota?. Tras la muerte del compositor en 1979, el director (que le sobrevivió hasta 1993) realizó sus últimas cinco películas entre 1980 y 1990 y para sus bandas sonoras hubo de recurrir a otros compositores, logrando aquellas menor repercusión comercial.

Una de las partituras más reconocibles de Nino Rota es la de Amarcord, cuyo tema principal  se puede apreciar en el video en una ejecución en el Central Park de Nueva York en 2011 que homenajea las películas de Fellini con Rota (1).

(1) En las imágenes del video hay un gazapo: La música de "Luci del varietà" no es de Rota sino de Felice Lattuada.

Katyna Ranieri - Lo sceicco bianco

KATYNA RANIERI CANTA A NINO ROTA (CONCERTO PER FELLINI)

En 1984 RCA Italiana editó "Concerto per Fellini", extraordinario álbum homenaje al famoso cineasta, con una recopilación de los temas más populares de sus películas compuestos por el gran Nino Rota. La veterana cantante Katyna Ranieri puso su personalísima voz a todos ellos y su marido, el músico Riz Ortolani, se encargó de la producción.

El disco se abría con esta versión del tema principal de "El jeque blanco", a la que la genial letra de Antonio Amurri y la muy sugestiva interpretación de Katyna Ranieri conferían un sabor especialísimo.

Lo sceicco bianco (testo)

Amor lusingator
ancor ancor
Amor trionfator
ognor ognor
Amor vendicator
Amor consolator
Amor, dolor, languor
calor calor
Amor insidiator
ancor ancor
Amor provocator
qualor qualor
Amor esaltator
Amor tormentator
Sceicco bianco a te
darò il mio cuor.
.....................................
Amor soggiogator
ancor ancor
Amor strapazzator
ognor ognor
Amor ammagliator
Amor raggirator
Amor, fervor, bollor
calor calor
Amor violentator
ancor ancor
Amor umiliator
qualor qualor
Amor supplicator
Amor ricattator
Sceicco bianco tu
mi hai preso il cuor
Amor supplicator
Amor lusingator
Sceicco bianco tu
mi hai preso il cuor.

Roberto Molinelli - Nino Rota Suite (La strada, Il Padrino, Amarcord, I Clowns, Otto e mezzo)

NINO ROTA (Milán, Italia, 3-12-1911 / Roma, Italia, 10-4-1979): IN MEMORIAM

Aniversario natal del genial compositor italiano Giovanni Rota Rinaldi, conocido como Nino Rota, que desarrolló una doble carrera como autor de música clásica y de bandas sonoras de cine (más de 150 películas). Su música se caracteriza por su gran delicadeza y romanticismo.

Nacido en una familia de músicos y muy precozmente dotado, empieza a estudiar el piano con su madre, la pianista Ernesta Rinalde. Toma sus primeras lecciones y a la edad de ocho años empieza a componer. Tras pasar por el Conservatorio de Milán y escribir sus primeras obras presentadas en público, estudió Composición en la Accademia di Santa Cecilia de Roma y, en Estados Unidos, en el Curtis Institute of Music de Filadelfia. Trabajó como profesor en la Escuela de Música de Taranto y en el Liceo Musicale de Bari, donde ocuparía el cargo de director entre 1950 y 1978.

Después de haber realizado el acompañamiento musical para muchos films, entre ellos Zazà (1944) de Renato Castellani o Anna (1951) de Alberto Lattuada, conoce a Federico Fellini que estaba trabajando en Lo sceicco bianco (1952), que sería su primer obra conjunta. Desde entonces entre los dos artistas se establece una amistad que durará más de un cuarto de siglo y una colaboración en numerosas películas, que constituirán el núcleo de sus obras más aplaudidas: I vitelloni (1953), La strada (1954), Il bidone (1955), Le notti di Cabiria (1957), La dolce vita (1960), Boccaccio 70 (1962), Otto e mezzo (1963), Giulietta degli spiriti (1965), Histoires extraordinaires: 'Toby Dammit' (1968), Satyricon (1969), I clowns (1970), Roma (1972), Amarcord (1974), Casanova (1976) y Prova d'orchestra (1978).

También trabajó junto a otras figuras del celuloide italiano como Luchino Visconti en Le notti bianche (1957), Rocco e i suoi fratelli (1960) e Il Gattopardo (1963), Franco Zeffirelli en The taming of the shrew (1967) y Romeo and Juliet (1968) o Lina Wertmüller en Film d'amore e d'anarchia (1973). Asímismo solicitado por directores de cinematografías foráneas, firmó la partituras de War and peace (1956) de King Vidor, Plein soleil (1960) de René Clément o Waterloo (1970) de Sergei Bondarchuk.

Para Francis Ford Coppola compuso la música de The godfather (1972) que, nominada al Oscar a la mejor banda sonora original, fue descalificada por la Academia cuando se descubrió que Rota ya había usado de forma más ligera el tema principal en la película italiana Fortunella (1958) de Eduardo De Filippo. No obstante, con The godfather II (1974), Rota obtuvo el preciado galardón a pesar de contener la misma pieza.

A lo largo de su extensa y prolífica carrera, Rota compuso asímismo música para teatro, diez óperas, cinco ballets y otras muchas obras corales, de cámara y orquesta.

Poco después del final de la grabación de su última composición musical para Fellini, Prova d’orchestra, Nino Rota murió a los 67 años.

Desde el Teatro Manzoni de Bolonia, con arreglos de Roberto Molinelli, este quinteto interpreta un medley de cinco conocidos temas de films a los que Nino Rota aportó su personalísima música.

Katyna Ranieri - Amarcord

AMARCORD, CON QUANTA SIMPATIA M'INSEGNÒ A FAR L'AMOR

La cantante italiana Katyna Ranieri publicó en 1984 "Chansons pour Fellini", un extraordinario álbum homenaje al genial director, en el que daba un repaso vocal a los más famosos temas compuestos por otro genio, Nino Rota, para los films del cineasta de Rimini.