Peppino Gagliardi - La ballata dell'uomo in più

UNA MUSICA LO PORTÒ DOVE NIENTE LO DISTURBÒ

Peppino Gagliardi, uno de los grandes de la canción italiana, cumpliría hoy 85 años. En honor a su memoria de refinado cantante melódico lo recordamos interpretando en vivo La ballata dell'uomo in più (Gagliardi / Amendola), emocionante tema que presentó en Canzonissima 1971 y que trata sobre un joven que buscaba el amor pero fue a la guerra, donde perdió la vida.

Peppino Gagliardi - Ti credo

RECUERDO A PEPPINO GAGLIARDI

Cumpliéndose hoy un año del fallecimiento del gran cantautor italiano Peppino Gagliardi recodamos su grabación de Ti credo (Amendola / Gagliardi), canción con la que en 1965 debutó en el Festival de Sanremo, emparejado a Timi Yuro, y que no consiguió clasificarse para la final.

Peppino Gagliardi - Un amore grande

UN CANTAUTORE GRANDE

En su aniversario natal recordamos al gran cantautor italiano Peppino Gagliardi con esta preciosa grabación de Un amore grande (Amendola / Gagliardi), publicada en single en 1973.

Peppino Gagliardi - Ti amo così

ADDIO A PEPPINO GAGLIARDI

El mundo de la música italiana está de luto. El genio napolitano Peppino Gagliardi, uno de los más grandes cantautores italianos de los años 60-70 ha fallecido hoy en Roma a la edad de 83 años tras una larga enfermedad. Con inmensa emoción recordamos esta exquisita actuación del llamado 'divo dall'amore nervoso' en Canzonissima 1970 interpretando Ti amo così (Gagliardi / Amendola).

Peppino Gagliardi - T'amo e t'amerò

LE LACRIME CHE HO VERSATO PER TE

En el 83 cumpleaños del cantautor italiano Peppino Gagliardi recordamos su primera canción de éxito, T'amo e t'amerò, que se publicó en 1962 firmada sólo por su letrista Gianni Amendola.

Peppino Gagliardi - Che vuole questa musica stasera

CHE MI RIPORTA UN POCO DEL PASSATO

En su 82 cumpleaños recordamos al cantautor italiano Peppino Gagliardi con esta grabación de 1967 de Che vuole questa musica stasera (Amendola / Murolo).

Peppino Gagliardi - Se tu non fossi qui

ANDREI A PIANGERE CHIAMANDOTI

El cantante italiano Peppino Gagliardi cumple hoy 81 años. En 1966 compitió por segunda vez en el Festival de Sanremo y por primera llegó a la final con Se tu non fossi qui, canción con música de Carlo Alberto Rossi y musica de Marisa Terzi que también interpretada por Pat Boone se clasificó en novena posición.

Peppino Gagliardi - Accanto a chi

A CHI DARÒ TUTTO L'AMORE CHE HO DATO A TE

Peppino Gagliardi, acaso el más exquisito cantautor clásico italiano, cumple hoy 80 años. Una de las más bellas canciones de su romántico repertorio es Accanto a chi (Amendola / Giordano / Pirozzi / Gagliardi), publicada en 1971.

Accanto a chi  (testo)

Accanto a chi
A chi vivrò
Ora che tu mi dici che
Non mi ami più
Accanto a chi
A chi vivrò
A chi darò tutto l'amore
Che ho dato a te
Non c'è più luce nella mia stanza
Non c'è più luce nella mia vita
Ora che so
Che tu mi lascerai
Accanto a chi vivrò
A chi racconterò
Le stesse cose
Che raccontavo a te

Accanto a chi
A chi vivrò
A chi darò tutto l'amore
Che ho dato a te
Non c'è più luce nella mia stanza
Non c'è più luce nella mia vita
Ora che so
Che tu mi mancherai
Ma accanto a chi vivrò
A chi racconterò
Le stesse cose
Che raccontavo a te

Ora che tu mi dici che
Non mi ami più
A chi darò tutto l'amore
Che ho dato a te
Non c'è più luce nella mia stanza
Non c'è più luce nella mia vita
Ora che so
Che tu mi mancherai

Peppino Gagliardi - Che vale per me

NIENTE PUÒ CAMBIAR LA SOLITUDINE CHE E' DENTRO DI ME

Recordamos el 79 cumpleaños de Peppino Gagliardi, uno de los más grandes cantautores italianos, con Che vale per me, composición de Carlo Alberto Rossi (música) y Marisa Terzi (letra), con la que compitió en Sanremo 1968 en doble ejecución con Eartha Kitt, quien a última hora sustituyó a Sarah Vaughan, que no pudo concurrir a causa de una intervención quirúrgica. A pesar de su indudable calidad, la canción fue eliminada en la primera serata. Gagliardi estuvo magnífico interpretándola, pero esa edición del festival, con muy alto nivel musical y discutibles resultados en las votaciones, también dejó fuera de la final meritorias canciones interpretadas por Tony Renis y Domenico Modugno ("Il posto mio"), Elio Gandolfi y Shirley Bassey ("La vita"), Pino Donaggio y Timi Yuro ("Le solite cose"), Iva Zanicchi y Udo Jürgens ("Per vivere"), u Orietta Berti y Piergiorgio Farina ("Tu che non sorridi mai"). La canción fue grabada y convertida en éxito por Mina. Asímismo Sarah Vaughan la grabó en inglés con el título de "What's good for me".

Che vale per me  (testo)

Che vale per me
avere gli occhi
e non vedere nei tuoi, 

aver la bocca
e non parlare con te,
aver l’amore
che non vuoi più da me.
Che vale per me
dimenticare
se tutto parla di te. 

Anche la notte
che era un'amica per noi,
mi fa paura se non ci sei.
Io non cercherò l'amore facile,
niente può cambiar
la solitudine

la solitudine
che è dentro di me.
Che vale per me
viver nell'ombra
del tuo passato con te,
soltanto un muro
vedrò davanti a me
se tu non non tornerai.

Io non cercherò l'amore facile,
niente può cambiar
la solitudine

la solitudine
che è dentro di me.
Ma che vale per me
viver nell'ombra
del tuo passato con te,
soltanto un muro
vedrò davanti a me
se tu non tornerai da me. 

Peppino Gagliardi - Innamorarmi di te

TRIBUTO A PEPPINO GAGLIARDI (Napoli, Italia, 25-5-1940)

El cantante y compositor italiano Peppino Gagliardi cumple hoy 78 años. Su inconmensurable aportación tanto como autor e intérprete a la música melódica italiana, por lo común intimista, sentimental, romántica y pasional, combinando con buen gusto y elegancia la tradición de la música clásica con la popular napolitana, no tiene precio. En su día se le denominó el 'Aznavour italiano'.

Aficionado a la música desde niño, Giuseppe Gagliardi aprendió con trece años a tocar el acordeón, instrumento en el que se convirtió en un pequeño prodigio en su barrio napolitano. Luego pasó a la guitarra y el piano y de adolescente formó el grupo I Gagliardi, con el que actuó con éxito en su ciudad y alrededores. Entretanto compuso la música de sus primeras canciones, caracterizadas por una sensibilidad y refinamiento fuera de lo común, a las que ponía letra su amigo Gaetano Amendola, a veces en dialecto napolitano.

En 1962 fue contratado por el sello Zeus, en el que al año siguiente obtendría su primer gran éxito con la canción T'amo e t'amerò, de la que fue coautor, aunque apareció firmada sólo por Amendola. Versiones posteriores de la misma surgieron dentro y fuera de Italia (Little Tony, Los 5 Latinos, Conchita Bautista...). A lo largo de la década de los 60 participó en diversos certámenes musicales, así el Festival de Nápoles (1963, 1964, 1966 y 1969), Un disco per l'estate (1965, 1966 y 1967) o Sanremo (1965, 1966 y 1968). De estas competiciones destacan composiciones propias como Innamorarmi di te, finalista en Un disco per l'estate 1965, así como una de las tres presentadas en la kermesse sanremese: Ti credo (1965), también cantada por Timi Yuro, que no llegó a la final. De las otras dos fue sólo intérprete: Se tu non fossi qui (Sanremo 1966), con Pat Boone, undécima clasificada en la final, y Che vale per me (Sanremo 1968), con Eartha Kitt, excluida de la final. Estas dos últimas fueron posteriormente grabadas por Mina. Otros de sus éxitos de la década fueron Che vuole questa musica stasera (1967) o Accanto a chi (1969).

A comienzos de los años 70 Peppino Gagliardi se convirtió en primera figura de la canción italiana, con hits sucesivos como Settembre (1970), Ti amo così (1970), Sempre...sempre (1971), Gocce di mare (1971) o La ballata dell'uomo in più (1971), todos ellos firmados por el tándem Gagliardi/Amendola. Mención especial merecen Come le viole y Come un ragazzino, ambas del mismo dúo autoral, que aunando lo sencillo con lo exquisito, alcanzaron sendos segundos puestos en las finales de Sanremo 1972 y 1973. Estas y otras muchas canciones contenidas en sus catorce álbumes entre 1965 y 1993 le procuraron el apelativo de 'il divo dall'amore nervoso' o el 'Aznavour italiano'. En 1993 reapareció en Sanremo con L'alba, que quedó excluida de la finalissima. Con el cambio de siglo, comenzó a colaborar artísticamente con su hijo, el pianista Massimiliano Gagliardi.

Innamorarmi di te es una de las más bellas y románticas composiciones de Peppino Gagliardi y Gaetano Amendola, que el gran intérprete napolitano grabó en 1965.

Innamorarmi di te  (testo)

Innamorarmi di te,
teneramente,
per non lasciarti più
tutta la vita.
Innamorarmi di te,
perdutamente,
sentirmi sempre in te,
sentirti sempre in me.
Baciarti all'alba,
baciarti ogni tramonto.
Passato ed avvenire
vivere insieme
nei baci miei,
nei baci tuoi.
Innamorarmi di te
come un destino,
sentirti sempre in me,
sentirmi sempre in te.

Baciarti all'alba,
baciarti ogni tramonto.
Passato ed avvenire
vivere insieme
nei baci miei,
nei baci tuoi.
Innamorarmi di te
come un destino,
sentirti sempre in me,
sentirmi sempre in te.
Amare te
per non lasciarti più! 

POSDATA

Peppino Gagliardi falleció en Roma el 9 de agosto de 2023 a la edad de 83 años.

Raccolta Sanremo 1973 - COME UN RAGAZZINO - Peppino Gagliardi - 2º posto

Peppino Gagliardi - Settembre

SEPTEMBER SONGS (II)

El excelente cantante napolitano Peppino Gagliardi, junto al letrista Gaetano Amendola, escribió e interpretó en 1970 esta bonita canción, uno de sus mayores éxitos.

Peppino Gagliardi - Sempre... sempre

I GRANDI DELLA CANZONE (18): PEPPINO GAGLIARDI

El cantautor napolitano Peppino Gagliardi, con amplios conocimientos musicales amén de un especial y melodioso timbre de voz, alcanzó el momento álgido de su carrera en los años 70 con delicadas y sensibles canciones como Sempre... sempre (1971), coescrita con su amigo el letrista Gaetano Amendola.

Raccolta Sanremo 1972 - COME LE VIOLE - Peppino Gagliardi - 2º posto

Forse domani, chissà, tu piangerai,
quando il mio amore, lo so, tu capirai.
Rifioriranno tante primavere,
come le viole anche tu ritornerai.