El cantante y actor italiano Johnny Dorelli cumple hoy 88 años. En la séptima (1968) de las nueve ocasiones que compitió en el Festival de Sanremo interpretó, en tándem con Paul Anka, la canción La farfalla impazzita (Mogol / Lucio Battisti), que no consiguió clasificarse para la final, pero más adelante fue versionada por artistas como Gianni Nazzaro, Bruno Lauzi o Mina.
En el 87 cumpleaños del cantante y actor italiano Johnny Dorelli recordamos su versión de Love in Portofino (Chiosso / Buscaglione), publicada en 1959.
El cantante y actor italiano Johnny Dorelli cumple hoy 85 años. En el Festival de Sanremo 1963 presentó Non costa niente (Calabrese / Calcagno / Sciorilli), canción que también interpretada por Wilma De Angelis se clasificó en cuarta posición entre diez finalistas.
En el Festival de Sanremo 1959 la canción Piove (Modugno / Verde), conocida popularmente como "Ciao ciao bambina", supuso la segunda victoria consecutiva para el tándem formado por Domenico Modugno y Johnny Dorelli. El cantante milanés tenía entonces 21 años, hoy cumple 84.
En el Casinò di Sanremo se celebró la octava edición del Festival los días 30 y 31 de enero y el 1 de febrero de 1958. Como de costumbre en aquellos años compitieron veinte canciones, diez en cada semifinal, de las que diez pasaron a la finalísima. Quince fueron los interpretes que las cantaron, seis de ellos debutantes en el festival. Domenico Modugno y Johnny Dorelli figuraban entre estos últimos. Modugno era un actor, compositor y cantante todavía poco conocido del gran público, que había escrito junto al letrista Franco Migliacci una originalísima canción con letra inspirada en un cuadro de Chagall: Nel blu dipinto di blu. Admitida a concurso por la comisión seleccionadora entre 391 canciones aspirantes, fue ofrecida a tres cantantes que ya antes habían ganado el festival, Nilla Pizzi, Gino Latilla y Claudio Villa. Los tres rehusaron interpretarla, por lo que Modugno decidió cantarla él mismo acompañado por Johnny Dorelli, un jovencísimo principiante de veinte años. Fue la primera vez que en Sanremo se admitió que un autor cantase una canción propia.
El 1 de febrero la final del festival fue retransmitida por la red de Eurovisión y era la primera ocasión que esto sucedía. Había gran expectación por el retorno de Nilla Pizzi, diva ganadora de las dos primeras ediciones, ausente de Sanremo durante un lustro. Ella y Tonina Torrielli, otra intéprete ya consagrada, se encargarían de interpretar "L'edera", a priori la canción favorita. Pero Modugno hizo de la necesidad virtud y ofreció una intepretación extraordinaria: entusiasta, enfática y teatral, con los brazos extendidos por encima de la cabeza al entonar el estribillo de su canción. Nel blu dipinto di blu sorprendió y cautivó al público y a los jurados, consiguiendo un triunfo apoteósico, no por inesperado menos contundente y clamoroso. Las canciones defendidas por Nilla Pizzi ("L'edera", "Amare un'altro", con Gino Latilla, "Giuro d'amarti così", con Claudio Villa) hubieron de conformarse respectivamente con la segunda, tercera y quinta posición.
Nel blu dipinto di blu, popularmente conocida como "Volare" (la palabra con que comienza su estribillo), consagró aModugno como gran divo de la canción italiana a escala planetaria. Del disco se vendieron 800.000 copias en Italia y veinticinco millones en todo el mundo en diferentes versiones. En el Festival de Eurovisión quedó tercera (!!!), pero fue un hit internacional. En Estados Unidos alcanzó el nº 1 durante cinco semanas, algo absolutamente insólito e irrepetible para una canción no cantada en inglés; Modugno y su composición fueron premiados con dos Grammy, a la mejor grabación y a la canción del año. A día de hoy Nel blu dipinto di blu prevalece como canción emblemática de Sanremo y de la música italiana en general, siendo todavía la canción popular italiana más famosa del mundo.
El cantante y actor italiano Johnny Dorelli cumple hoy 83 años. En 1958, con sólo 20, acompañó a Domenico Modugno en su primera victoria en el Festival de Sanremo con Nel blu dipinto di blu (Modugno / Migliacci).
TRIBUTO A JOHNNY DORELLI (Milano, Italia, 20-2-1937)
El cantante, actor, showman y presentador de radio y televisión italiano Johnny Dorelli cumple hoy 82 años. Se hizo muy conocido en Italia por sus dos victorias consecutivas en el Festival de Sanremo junto a Domenico Modugno con Nel blu dipinto di blu (1958) y Piove (1959), siguiendo después una versátil, prolongada y exitosa carrera en diferentes medios audiovisuales.
Hijo de un tenor que se trasladó por trabajo a los Estados Unidos, Giorgio Domenico Guidi (su nombre real) vivió entre 1948 y 1955 en Nueva York, donde estudió contrabajo y piano, dándose a conocer en concursos televisivos con el nombre de Johnny Dorelli. A los catorce años grabó su primer disco. De vuelta en Italia fue contratado por Teddy Reno para grabar en la CGD. Su estilo, suave y elegante, había asimilado el de los crooners estadounidenses y su primer éxito fue Calypso melody en 1956.
En 1958 debutó en el Festival de Sanremo, donde le correspondió interpretar tres canciones: Se tornassi tu, junto a Giorgio Consolini, eliminada en la semifinal; Fantastica, con Natalino Otto, décima en la final; y Nel blu dipinto di blu, junto a Domenico Modugno, que resultó ganadora del certamen. En Sanremo 1959 interpretó otras tres canciones: Partir con te, junto a Claudio Villa, que no pasó a la final; Una marcia in fa, que cantó a dúo con Betty Curtis, mientras que la otra versión corrió a cargo de Gino Latilla y Claudio Villa, clasificándose la canción en el noveno puesto; y Piove (Ciao ciao bambina), nuevamente con Domenico Modugno, consiguiendo ambos su segunda victoria en el festival. Aunque obviamente fue Modugno, autor de las dos canciones ganadoras, el mayor beneficiario del éxito masivo, Dorelli comenzó a tener también sus propios admiradores.
Menor fortuna obtuvo con las dos canciones que presentó en Sanremo 1960: Notte mia, con Jula de Palma, décima clasificada, y Amore senza sole, con Betty Curtis, eliminada. Similares resultados sucedieron en Sanremo 1962: Buongiorno amore, con Betty Curtis, se clasificó décima, y L'ombrellone, con Gloria Christian, fue eliminada. Junto a Wilma De Angelis, en Sanremo 1963 logró el cuarto puesto con Non costa niente, mientras que Fermate il mondo, también cantada por Joe Sentieri, no pasó a la final.
Tras cuatro años de ausencia del festival, volvió a competir en Sanremo 1967 con L'immensità, que también interpretada por Don Backy, uno de sus autores, se posicionó en noveno lugar entre las catorce finalistas. Con todo, la canción supuso el mayor éxito de ventas de aquella edición, superando la versión de Dorelli el millón de copias y llegando a convertirse en su canción más emblemática. En Sanremo 1968, La farfalla impazzita, cantada por él y Paul Anka, fue eliminada en la semifinal, mientras que en Sanremo 1969, Il gioco dell'amore, también interpretada por Caterina Caselli, se clasificó octava. Pasarían treinta y ocho años hasta que Dorelli compitiese en el festival por última vez, en la edición de 2007, a los setenta años, con Meglio così, clasificada decimosexta entre veinte canciones.
Al margen de Sanremo, tuvo otro éxitos como Julia, Boccuccia di rosa, ambas de 1958, Love in Portofino, Meravigliose labbra o Lettera a Pinocchio, de 1959, L'appuntamento, de 1964, Probabilmente, de 1965, Al buio sto sognando, de 1966, Arriva la bomba, de 1967, o Aggiungi un posto a tavola, de 1975. Rambién fue un popular presentador de radio y espectáculos televisivos como Canzonissima entre otros muchos.
Como actor de cine debutó en 1956, aunque se consolidó como comediante desde los años 70 con películas como Aventuras y desventuras de un italiano emigrado (1974) de Franco Brusati, comedia dramática con Nino Manfredi y Anna Karina, Desnudémonos sin pudor (1976) de Sergio Martino, comedia con Ursula Andress yBarbara Bouchet, La presidentessa (1977) de Luciano Salce, comedia con Mariangela Melato,Una esposa liberada (1977) de Pasquale Festa Campanile, comedia con Agostina Belli, El monstruo (1977) de Luigi Zampa, comedia de intriga con Sydne Rome, Cómo perder una esposa y ganar una amante (1978) de Pasquale Festa Campanile, comedia con Barbara Bouchet, Mis maridos y yo (1978) de Steno, comedia con Monica Vitti, Tesoro mio (1979) de Giulio Paradisi, comedia con Zeudi Araya, Sandra Milo yEnrico Maria Salerno, 'Biba', ya tenemos barco (1980) de Sergio Corbucci, comedia con Laura Antonelli, Sexualmente hablando (1982) de Dino Risi, comedia con Laura Antonelli y Gloria Guida, Vaya guerra (1983) de E. B. Clucher, comedia bélica con Giuliano Gemma, Sed buenos... si podéis (1983) de Luigi Magni, drama medieval conPhilippe Leroy, o Yo lo tengo claro (1985) de Luciano Salce, comedia conEleonora Giorgi. También ha sido actor en televisión.
Entre 1959 y 1968 Johnny Dorelli fue compañero sentimental de la actriz Lauretta Masiero, con la que en 1967 tuvo a su hijo Gianluca. Poco después emprendió una relación con la actriz Catherine Spaak, con la que finalmente se casó en 1972, matrimonio del que nació su hijo Gabriele y que acabó en divorcio en 1979. Su actual esposa desde 1991 es la actriz Gloria Guida, madre de su hija Guendalina.
Il gioco dell'amore ( Migliacci / Callegari) se clasificó octava en Sanremo 1969 en las voces de Caterina Caselli y Johnny Dorelli.
El cantante, actor y presentador Johnny Dorelli (nombre artístico de Giorgio Domenico Guidi), se hizo muy popular en Italia a raiz de acompañar a Modugno en sus victorias en Sanremo 1958 y 1959 respectivamente con "Nel blu dipinto di blu" y "Piove". Participó en un total de nueve ediciones de ese festival, llegando a la final en ocho ocasiones. De entre todas ellas, obtuvo su mayor éxito discográfico con L'immensità, canción escrita por Don Backy y Mogol, con música de Detto Mariano que, cantada por Don Backy y Dorelli, se clasificó novena en la final de 1967.
L'immensità
(Don Backy / Mogol / Mariano) es la canción más exitosa del repertorio
de Johnny Dorelli, además de un clásico que han grabado artistas como
Mina, Milva o Il Volo.
L'immensità (testo)
Io son sicuro che, per ogni goccia
per ogni goccia che cadrà
un nuovo fiore nascerà
e su quel fiore una farfalla volerà
Io son sicuro che
in questa grande immensità
qualcuno pensa un poco a me
non mi scorderà
Sì, io lo so,
tutta la vita sempre solo non sarò
un giorno lo saprò
d'essere un piccolo pensiero
nella più grande immensità
di quel cielo.
Sì, io lo so,
tutta la vita sempre solo non sarò
nell'immensità...
Sì, io lo so,
tutta la vita sempre solo non sarò
un giorno troverò
un po' d'amore anche per me
per me che sono nullità
nell'immensità...
