Bruno Filippini - Sabato sera

TI PORTO A BALLARE E POTRÒ RESTARE CON TE

 

El cantante italiano Bruno Filippini (Roma, Italia, 3-3-1945) cumple hoy 76 años. Cuando tenía 18 ganó junto a Gigliola Cinquetti el Festival de Voces Nuevas de Castrocaro, celebrado en septiembre de 1963, lo que supuso para ambos la opción de debutar en Sanremo 1964. En la ciudad de las flores la Cinquetti resultó vencedora con "Non ho l'età (per amarti)" entre doce finalistas; una de ellas fue Sabato sera (Pallesi / Malgoni), interpretada a doble vuelta por Bruno Filippini y The Fraternity Brothers. El jurado no hizo públicas las votaciones y las finalistas no ganadoras fueron declaradas segundas 'a pari merito'. Filippini triunfó en las listas de éxitos italianas y su canción también logró popularidad en España y Latinoamérica. De ésta y otras canciones sucesivas grabó versiones en español.

Luego de otros éxitos como Non ho il coraggio, Ho paura dell'amore o Ammore siente, participa en Sanremo 1965 con L'amore ha i tuoi occhi, también interpretada por la japonesa Yukari Ito y con resultado en la final similar a la edición precedente del festival. Entre sus grabaciones posteriores figuran Quando il sole cadrà, Lasciatemi qui, Dopodomani, La felicità, o Canzone d'amore. También tomó parte en varias películas, la última de ellas "Romeo y Julieta" (1968) de Franco Zeffirelli, y fue doblador de diversos personajes en películas de Walt Disney. 

A partir de los años 70 dirigió su propia orquesta de música ligera, actuó en pianobares y reapareció en programas televisivos de revival de los años 60.

Sabato sera  (testo)

Lunedì
Com'è triste il lunedì senza te
Martedì
Com'è vuoto il martedì senza te
Mercoledì
Ci potremo salutar
Solamente per telefono
Come pure giovedì e venerdì

Ma sabato sera ti porto a ballare
Ti potrò baciare, ti potrò baciare
Ma sabato sera ti porto a ballare
E potrò restare con te!

Ma sabato sera ti porto a ballare
Ti potrò baciare, ti potrò baciare
Ma sabato sera ti porto a ballare
E potrò restare con te!

Lunedì
Si comincia a lavorar, lunedì
Martedì
Si comincia ad aspettar, martedì
Mercoledì
Un bacetto ti darò
Solamente per telefono
Come pure giovedì e venerdì

Ma sabato sera ti porto a ballare
Ti potrò baciare, ti potrò baciare

Ma sabato sera ti porto a ballare
E potrò restare con te!

Ma sabato sera ti porto a ballare
Ti potrò baciare, ti potrò baciare
Ma sabato sera ti porto a ballare
E potrò restare con te!

Lalalalalara
Lalalalalara

Lalalalala

Lalalalala

Ma sabato sera ti porto a ballare
E potrò restare con te!