Museo LoPiù

Museo LoPiù
(Logo designed by Juan Carlos Cuba)

Translate

domingo, 23 de octubre de 2016

Al Jolson - Sonny Boy

I STILL HAVE YOU

Recordamos al cantante, actor y entertainer estadounidense Al Jolson en el sesenta y seis aniversario de su fallecimiento con Sonny Boy (Henderson / De Sylva / Brown), hiper-sentimental canción incluida en la película "El loco cantor" (1928) de Lloyd Bacon, protagonizada por el que fue primer ídolo del cine sonoro. Este título, que constituyó el primer largometraje 100% hablado del cantante, emocionó profundamente a toda América contando la historia de un artista determinado a continuar con su espectáculo mientras su hijo pequeño yace moribundo. Jolson, que había triunfado clamorosamente un año antes con "El cantor de jazz", logró un éxito popular aún mayor con "El loco cantor", película que se mantuvo en el box office como la más taquillera durante once años hasta que fue desbancada por "Lo que el viento se llevó" (1939). En cuanto a Sonny Boy, la grabación se prolongó durante doce semanas en el nº 1 de las listas estadounidenses y fue la primera canción en la historia en superar el millón de copias vendidas.

Sonny Boy (lyrics)

Climb up on my knee, Sonny Boy
Though you're only three, Sonny Boy
You've no way of knowing
There's no way of showing
What you mean to me, Sonny Boy.

When there are grey skies,
I don't mind the grey skies.
You make them blue, Sonny Boy.
(Please, I can make it, I can)
Friends may forsake me.
Let them all forsake me.
I still have you, Sonny Boy.

You're sent from heaven
And I know your worth.
You've made a heaven
For me, right here on earth.
And when I'm old and grey, dear
Promise you won't stray, dear
From your dear old Dad, Sonny Boy.
When there are grey skies,
I don't, I don't mind grey skies.
I don't mind, you make them blue, Sonny Boy.
Friends may forsake me.
Let, let them all forsake me.
I still have you, Sonny Boy.

You're sent from heaven
And I know your worth.
Why you've made a heaven
For me, right here on earth.
The angels, they grew lonely
And they took you because they were lonely
I'm lonely too, Sonny Boy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario