Liza Minnelli - Liza with a Z

IT´S LIZA WITH A 'Z', NOT LISA WITH AN 'S'

La famosa actriz, cantante y entertainer estadounidense cumple hoy 68 años. A modo de tributo, he aquí un resumen biográfico:
Nació el 12 marzo de 1946 en Los Ángeles, California. Es hija de la actriz y cantante Judy Garland y del director Vincente Minnelli y hermanastra de la cantante-actriz Lorna Luft y de Joey Luft.
Antes de cumplir los 3 años hizo su primera aparición-cameo en la gran pantalla en "In the good old summertime" (1949), que protagonizaba su madre. A los 17 años debutó profesionalmente en el circuito off Broadway con la obra "Best foot forward", trabajo por el que fue recompensada con el Theater World Award. Al año siguiente (1964) acompañó a su madre Judy Garland en su show en el London Palladium de Londres. Es la actriz más joven en obtener un premio Tony, por "Flora, the red menace" (1965), a la edad de 19. Sería su primer Tony en Broadway, al que seguiría otro especial en 1974 y un tercero por "The Act" en 1978, mas un cuarto a su espectáculo en conjunto "Liza's at the Palace" en 2009.
Sus papeles dramáticos en películas como "Charlie Bubbles" (1967), "The sterile cuckoo" (1969), su primera candidatura al Oscar, y "Tell me that you love me, Junie Moon" (1970) la revelaron como actriz idónea en interpretaciones de personajes marginales. Su gran lanzamiento como celebridad a escala mundial se produjo con el musical dramático "Cabaret" (1972), que el gran coreógrafo Bob Fosse llevó a la pantalla seis años después de haberlo estrenado como director en Broadway con la actriz Jill Haworth en el papel de Sally Bowles. La película conquistó ocho Premios de la Academia de un total de diez candidaturas y se convirtió en un aclamado clásico del género. Por su papel de showgirl en el Kit Kat Club, un antro berlinés en pleno ascenso del nazismo, Liza Minnelli obtuvo el Oscar a la mejor actriz principal. Asímismo dirigida por Fosse ganó un Premio Emmy por el especial de televisión de 1972 "Liza with a Z".
Sus siguientes films: "Lucky Lady" (1975) de Stanley Donen y "Nina" (A matter of time, 1976), la última película dirigida por su padre, constituyeron sendos fracasos comerciales. Otros trabajos dramáticos fueron "New York, New York" (1977) de Martin Scorsese, "Arthur" (1981) y su secuela "Arthur 2: On the rocks" (1988) o "Stepping Out" (1991).
Como cantante y bailarina ha dado múltiples recitales en diferentes ciudades del mundo y colaborado en conciertos con artistas como Charles Aznavour, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. o Queen. En 1989 se reinventó como cantante pop con el álbum "Results", producido por el dúo británico Pet Shop Boys. A comienzos de 1997, durante casi un mes, sustituyó en Broadway a Julie Andrews en "Victor/Victoria".
Gran parte de la vida profesional y personal de Liza Minnelli ha estado condicionada por su mala salud, altibajos emocionales y su adicción al alcohol y a otras drogas, como le ocurrió también a su madre, Judy Garland. Se sometió a varias curas de desintoxicación. En 1999 admite que está luchando para superar sus problemas de adicción a algunas substancias, mientras prepara su reaparición en Broadway en el 2000 en un show llamado "Minnelli on Minelli". En 2002, presentó en Nueva York y Londres su espectáculo musical "Liza's Back". También realiza apariciones especiales en series televisivas durante 2004, 2005 y 2006. En diciembre de 2008 presentó su espectáculo musical "Liza's at The Palace...!" manteniéndose en cartelera hasta enero de 2009. En 2010, apareció en la película "Sex and the City 2". En julio de 2011, actuó en el Teatro Olympia de París y fue condecorada con la Legión de Honor francesa. Otros premios: dos Globos de Oro, un BAFTA británico y un Grammy Legend Award.
Casada con el actor Peter Allen (1967-1972), con el productor Jack Haley, Jr. (1974-1979), con el escultor Mark Gero (1979-1992), y con el productor David Gest (2002-2003), tuvo asímismo affairs sentimentales con Desi Arnaz Jr., Peter Sellers, Martin Scorsese o Mikhail Baryshnikov.

Del show televisivo "Liza with a Z", por el que tanto Liza Minnelli como Bob Fosse ganaron sendos premios Emmy, veamos la divertida canción-trabalenguas (con texto reproducido a continuación) que Fred Ebb y John Kander, los mismos autores de las canciones de "Cabaret", escribieron para ella

LIZA WITH A Z (lyrics)

It's Liza with 'Z' not Lisa with an 'S'
'Cause Lisa with an 'S' goes 'ssnozz'
It's 'Z' instead of 'S', 'Lie' instead of 'Lee'
It's simple as can be, see, Liza

I'll do it again
It's Liza with 'Z' not Lisa with an 'S'
'Cause Lisa with an 'S' goes 'ssnozz'
It's 'Z' instead of 'S', 'Lie' instead of 'Lee'
It's simple as can be, see, Liza

Now, if my name were Ada
I'd be Ada, even backwards I'd be Ada
Or if my name were Ruth
Then I'd be Ruth because with Ruth what can you do?
Or Sally, or Margaret or Ginger or Faye
But when you're a Liza you always have to say

No, it's Liza with 'Z' not Lisa with an 'S'
'Cause Lisa with an 'S' goes 'ssnozz'
It's 'Z' instead of 'S', 'Lie' instead of 'Lee'
It's simple as can be, see, Liza

Ah, and that is only half of it
There's another way they treat me cruelly
How often I remember someone saying
"There she goes, Lisa Minooli"
Or Minolli or Miniola or Minili Minnilii
So is it a wonder? I very often cry

It's M I double N, then E double L I
You double up the N, that's not me
Then E double L end it with an I
That's the way you say Minnelli
Liza Minnelli, it's Italian
Blame it on papa, what can I do?

Every Sandra who's a Saandra
Every Mary who's really Maree
Every Joan who is a Joanne
Has got to agree with me when I'm announced
I don't mind being pommeled or trampled or trounced
But it does drive you bats to be Miss, mispronounced

It's Liza with 'Z' not Lisa with a 'S'
'Cause Lisa with a 'S' goes 'ssnozz'
It's 'Z' instead of 'S', 'Lie' instead of 'Lee'
It's simple as can be, see, Liza

Then M I double N, then E double L I
You double up the N, that's not me
Then E double L end it with an I
That's the way you say Minnelli
Liza Minnelli, it's easy, it's easy
See it's Leezy, no, Liza!