Rosanna Fratello - Il treno

TRIBUTO A ROSANNA FRATELLO (San Severo, Italia, 26-3-1951)

La cantante italiana Rosanna Fratello cumple hoy 68 años. Sensual belleza mediterránea de espléndida voz tuvo sus mayores éxitos en la primera mitad de los años 70.

Aunque nació en la zona sur de Italia, Elda Rosanna Fratello creció en un pueblo del norte donde su padre tenía un negocio electroquímico. A los dieciséis años comenzó su carrera como cantante y en 1969 debutó en el Festival de Sanremo sustituyendo a última hora a Anna Identici, que había intentado suicidarse. Allí cantó Il treno, canción que también interpretada por Brenton Wood no consiguió clasificarse para la final. No obstante, Fratello tuvo ese año un cierto éxito con el disco que la contenía y aún más con la canción Non sono Maddalena.

En Sanremo 1970 presentó Ciao anni verdi, junto al grupo I Domodossola, pero tampoco tuvo la fortuna de llegar con ella a la final, como asímismo no lo consiguió, esta vez acompañada de Nino Ferrer, con Amsterdam en Sanremo 1971. En cambio, con Sono una donna, non sono una santa, presentada en Canzonissima 1971, tuvo el mayor hit de su carrera, alcanzando el nº 1 de las listas italianas.

Después de dos años de ausencia en Sanremo, volvió a concursar en solitario otras tres veces consecutivas: en 1974 con Un po' di coraggio, finalista por fin; en 1975 con Va' speranza va', que consiguió un segundo puesto ex aequo; y en 1976 con Il mio primo rossetto, excluida de la final. 

Al margen de Sanremo tuvo éxitos como Una rosa e una candela (1970), Un rapido per Roma (1971), Vitti 'na crozza (1971), Io ti amo alla mia maniera (1972), Figlio dell'amore (1972), Nuvole bianche (1973) o Vacanze (1976).

Rosanna también lució su belleza y fuerza dramática  en películas como "Sacco y Vanzetti" (1971) de Giuliano Montaldo, "La mano nera" (1973) de Antonio Racioppi y "La legge violenta della squadra anticrimine" (1976) de Stelvio Massi.

En 1975 se casó con Pino Cappellano, con quien en 1978 tuvo a su hija Guendalina. En adelante continuó su carrera con menor presencia mediática. Entre 1985 y 1988 formó parte, con Bobby Solo y Little Tony, del trío Ro.Bo.T., que editó dos álbumes. Formando parte con otros diez artistas de la agrupación Squadra Italia compitió en Sanremo 1994 por última vez con Una vecchia canzone italiana, decimonovena en la final. El catorceavo y último álbum de estudio de la cantante, Tre rose rosse, data de 2011.

Rosanna Fratello era una desconocida que aún no había cumplido dieciocho años cuando debutó en Sanremo 1969 con Il treno (Pallavicini / Isola), una bonita canción que no consiguió llegar a la finalissima.

Il treno  (testo)

Il treno sta sbuffando d'impazienza
Siamo rimasti solo noi sul marciapiede 

Io non pensavo mai che una partenza 

Fosse davvero triste così

Caro amore mio, stai partendo ed io
mi ero preparata le parole giuste
per spiegarti come io ti voglio bene

e invece so soltanto piangere e nient'altro
e le parole io non le ricordo più

Caro amore mio, stai partendo ed io
io vorrei darti questo cuore mio
per spiegarti come io ti voglio bene
e invece so soltanto piangere e nient'altro
e le parole io non le ricordo più

I treni sono cose senza cuore
loro non sanno che può essere un minuto
e che un minuto in più, per chi si ama
dura una vita e forse più

Caro amore mio, stai partendo ed io
mi ero preparata le parole giuste
per spiegarti come io ti voglio bene

e invece so soltanto piangere e nient'altro
e le parole io non le ricordo più

Caro amore mio, stai partendo ed io
io vorrei darti questi cuore mio
per spiegarti come io ti voglio bene
e invece so soltanto piangere e nient'altro
e le parole io non le ricordo più
e invece so soltanto piangere e nient'altro
e le parole io non le ricordo più