Léo Ferré - Avec le temps

AVEC LE TEMPS... ON N'AIME PLUS

Con ocasión del veintitrés aniversario de su fallecimiento, recordamos al cantautor y poeta monegasco Léo Ferré (Montecarlo, Monaco, 24-8-1916 / Castellina in Chianti, Italia, 14-7-1993), uno de los más representativos y prolíficos compositores e intérpretes del género conocido como la Chanson. Su canción más emblemática, Avec le temps, es un bellísimo, trágico y triste poema musicado que, desde su aparición  en 1971, se ha convertido en un clásico que muchos otros importantes artistas han grabado después.

Avec le temps 

(Léo Ferré)

Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix
Le coeur quand ça bat plus c'est pas la peine d'aller
Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien
Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
L'autre qu'on adorait qu'on cherchait sous la pluie
L'autre qu'on devinait au détour d'un regard
Entre les mots entre les lignes et sous le fard
D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
Avec le temps tout s'évanouit.

Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
Même les plus chouettes souv'nirs ça t'as une de ces gueules
A la gal'rie j'farfouille dans les rayons d'la mort
Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule
Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va

L'autre à qui l'on croyait pour un rhume pour un rien
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
Avec le temps va tout va bien

Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
Ne rentre pas trop tard, surtout ne prend pas froid
Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
Et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
Et l'on se sent floué par les années perdues

Alors vraiment
Avec le temps ... on n'aime plus.