lunes, 31 de marzo de 2014

Procol Harum - A whiter shade of pale

AND SO IT WAS THAT LATER
 
He quí una emblemática canción de la segunda mitad de los 60. El single fue número uno durante seis semanas en 1967. El grupo británico (de un solo pero memorable hit) Procol Harum se inspiró en Johann Sebastian Bach para su envolvente instrumentación (¡ese órgano casi eclesial!), inaugurando así un género que primero se denominó como rock progresivo y después sinfónico. Su muy inusual texto sugiere una metafórica forma de seducción sexual. En España fue conocida como "Con su blanca palidez".


A WHITER SHADE OF PALE
(Brooker/Reid/Fisher)

We skipped the light fandango
turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda' seasick
the crowd called out for more
the room was humming harder
as the ceiling flew away
when we called out for another drink
the waiter brought a tray

and so it was that later
as a mirror told its tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale

She said: "There is no reason
and the truth is plain to see"
but I wandered through my playing cards
would not let her be
one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast
and although my eyes were open
they might just as well've been closed

and so it was that later
as the miller told his tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale.



No hay comentarios:

Publicar un comentario