Sheila - Le folklore américain

POUR POUVOIR DANSER AUSSI COMME LES FILLES DU TENNESSEE

La cantante Sheila, que hoy cumple 76 años, logró su cuarto nº 1 en Francia con Le folklore américain, versión adaptada por Claude Carrère y Jacques Plante de "They gotta quit kickin' my dog around", una tradicional canción folk estadounidense. El origen de la misma se remonta a los años posteriores de la Guerra Civil americana (alrededor de la década de 1880) y se le atribuye al afroamericano James Bland. En 1912 fue registrada a nombre de Webb M. Oungst (letra) y Cy Perkins (música); ese año el cantante Byron G. Harlan efectuó la primera grabación y el candidato republicano a la presidencia la utilizó en su campaña electoral. A comienzos de 1965 la numerosa agrupación musical folk The New Christy Minstrels, a la sazón exitosa en todo el mundo y particularmente en Europa, la incluyó en su álbum "Cowboys and Indians" firmada por Scott Holtzman, Vivian Holtzman y Nick Woods, uno de los componentes del grupo. La versión de Sheila se publicó en noviembre de 1965.