Jo Stafford - Symphony

MUSIC FROM ABOVE

 

Con ocasión del aniversario natal de la legendaria cantante estadounidense Jo Stafford recordamos esta grabación suya de diciembre de 1945: Se trata de Symphony, una bella balada de origen francés con la que a comienzos del año siguiente alcanzó el nº 4 en las listas de Billboard. La música original de "Symphonie" fue escrita por Alex Alstone y en principio era una melodía instrumental introducida en 1942. Con letra de André Tabet y Roger Bernstein, las primeras grabaciones en francés fueron efectuadas a lo largo de 1945 por Jacques Pills y también por Pierre Lotéguy con la orquesta de Fred Adison, y, recién finalizada la II Guerra Mundial, por Marlene Dietrich. La canción no pasó inadvertida para los americanos y, con letra inglesa de Jack Lawrence, pronto fue grabada por varias orquestas, entre ellas la de Paul Weston con Jo Stafford como vocalista. El tiempo la convertiría en un standard versionado en varias lenguas.

 

Symphony  (lyrics)

 

Symphony, symphony of love

Music from above, how does it start?

You walk in and the song begins

Singing violins start in my heart

 

Then you speak

The melody seems to rise

Then you sigh

It sighs and it softly dies

Symphony sing to me

 

Then we kiss and it's clear to me

When you're near to me

You are my symphony

My symphony

My symphony