Tonina Torrielli - L'edera

FINCHE LUCE D'AMOR SUL MONDO SPLENDERÀ

La cantante italiana Tonina Torrielli, que hoy cumple hoy 86 años, consiguió, junto a Nilla Pizzi, el segundo puesto en el Festival de Sanremo 1958 con L'edera (D'Acquisto / Seracini), tras el famoso tema triunfador "Nel blu dipinto di blu" que cantaron Domenico Modugno y Johnny Dorelli. La muy romántica canción fue posteriormente popularizada a escala internacional en las versiones de Los Panchos ("La hiedra", 1959) y Cliff Richard ("Constantly", 1964).

L'edera  (testo)

Chissà se m'ami oppure no
Chi lo può dire?
Chissà se un giorno anch'io potrò
L'amor capire
Ma quando tu mi vuoi sfiorar
Con le tue mani
Avvinta come l'edera
Mi sento a te

Chissà se m'ami oppure no
Ma tua sarò
Son qui tra le tue braccia ancor
Avvinta come l'edera
Son qui, respiro il tuo respiro
Son l'edera legata al tuo cuor
Sono folle di te e questa gioventù
In un supremo anelito
Voglio offrirti con l'anima
Senza nulla mai chiedere

Così mi sentirai così
Avvinta come l'edera
Perché in ogni mio respiro
Tu senta palpitare il mio cuor
Finché luce d'amor
Sul mondo splenderà
Finché m'è dato vivere
A te mi legherò
A te consacrerò la vita

Finché luce d'amor
Sul mondo splenderà
Finché m'è dato vivere
A te mi legherò
A te consacrerò la vita

Son l'edera per te

Son l'edera legata a te