martes, 9 de octubre de 2018

France Gall - Attends ou va-t'en

A PEINE SORTI DE LA NUIT

Poco después de su triunfo en el Festival de Eurovisión 1965, se publicó el siguiente disco de France Gall, que contenía Attends ou va-t'en, otra canción de Serge Gainsbourg. Con ella recordamos el septuagésimo primer aniversario natal de la cantante parisina, lamentablemente desaparecida a comienzos de 2018.

Attends ou va-t'en  (paroles)

A peine sorti de la nuit
A peine né d'hier c'est la guerre
Attends demain on verra bien
Qui gagne et qui perd

De la dernière pluie de la nuit
Nous sommes tombés tous deux amoureux
Attends le jour où cet amour
Ne seras plus un jeu

Attends ou va-t'en mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en ne m'embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi

A peine sorti de la nuit
Et tu parles sans rire de mourir
Attends un peu ce n'est pas
le moment de partir

De la dernière pluie de la nuit
Est tombée de mon cœur une fleur
Attends l'aurore de rose et d'or
Sera sa couleur

Attends ou va-t'en mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en ne m'embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi

La dernière pluie de la nuit
C'est le premier chagrin du matin
A tout hasard attends ce soir
Et tu verras bien

Attends ou va-t'en mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en ne m'embête pas
Va-t'en ou alors attends-moi


1 comentario: