viernes, 19 de agosto de 2016

Los Marcellos Ferial - Sei diventata nera (1964)

CANCIONES DE PLAYA (V)

Respuesta al auge de la música latinoamericana en Europa, Los Marcellos Ferial fue un trío italiano que en 1962 se hizo famoso en su país con su versión de "Cuando calienta el sol" antes que la original de los Hermanos Rigual fuese publicada en Italia, llegando allí con ella al nº 1 en las listas de ventas. Dos años después lograron otro gran éxito con Sei diventata nera, bizarra canción con la que ganaron el concurso Un disco per l'estate (1964) y que aludía en su texto al bronceado extremo de la protagonista de la simpática melodía.

Sei diventata nera
(Romano/Cassano/Minerbi)

Sei diventata nera nera nera
Sei diventata nera
Come il carbon
Sei diventata nera nera nera
Sei diventata nera
Come il carbon
Distesa ogni giorno
Tra il mare e la sabbia
Dal sole che scotta
Ti lasci bruciar
Sul naso e sulle spalle sei pelata
Che matta!
Hai forse deciso
Di farmi dispetto
Di giorno ti vedo
Di sera però
Purtroppo se non c'è la luna piena
Non ti distinguo perchè
Sei diventata nera nera nera
Sei diventata nera
Come il carbon
Sei diventata nera nera nera
Sei diventata nera
Come il carbon

Il sole d'agosto
Ti ha dato alla testa
Consumi ogni giorno
Tre litri di spray
Hai l'aria di una mummia imbalsamata
Che matta!
Con gli occhi socchiusi
Tu pensi soltanto
A quando gli amici
Rimasti in citta'
Tornando dalla tua villeggiatura
Diranno tutti che tu
Sei diventata nera nera nera
Sei diventata nera
Come il carbon
Sei diventata nera nera nera
Sei diventata nera
Come il carbon
Sei diventata nera nera nera
Sei diventata nera
Come il carbon
Sei diventata nera nera nera...

1 comentario: