Museo LoPiù

Museo LoPiù
(Logo designed by Juan Carlos Cuba)

Translate

domingo, 6 de agosto de 2017

Domenico Modugno - Meraviglioso

SAPORE DELLA VITA

Aun a 23 años de su fallecimiento, nunca olvidamos al gran Domenico Modugno. Meraviglioso es una canción con música del propio Modugno y letra de Riccardo Pazzaglia, al parecer inspirada en la película "¡Qué bello es vivir!" (1946) de Frank Capra. Cuenta la historia de un personaje que una noche pretende suicidarse arrojándose a un río, pero 'un angelo vestito da passante' lo aleja de allí y lo convence de no cometer tal acción. La canción, aparecida tanto en single como en álbum en 1968, no obtuvo entonces gran repercusión. Tres años después, en 1971, Modugno la volvió a grabar con un nuevo arreglo y a partir de ahí se convirtió en uno de los motivos más queridos del cantautor italiano.

Meraviglioso  (parole)

E' vero
credetemi è accaduto
di notte su di un ponte
guardavo l'acqua scura
con la dannata voglia
di fare un tuffo giù 
D'un tratto
qualcuno alle mie spalle
forse un angelo
vestito da passante
mi portò via dicendomi così
Meraviglioso
ma come non ti accorgi
di quanto il mondo sia
meraviglioso
Meraviglioso
perfino il tuo dolore
potrà apparire poi
meraviglioso
Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto
ti hanno inventato il mare
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
la vita!
l'amore!
Meraviglioso
il bene di una donna
che ama solo te
meraviglioso
La luce di un mattino
l'abbraccio di un amico
il viso di un bambino
meraviglioso
meraviglioso...
Ah!...

Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto
ti hanno inventato il mare
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
la vita!
l'amore!
meraviglioso

La notte era finita
e ti sentivo ancora
Sapore della vita
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario