Museo LoPiù

Museo LoPiù
(Logo designed by Juan Carlos Cuba)

Translate

miércoles, 18 de mayo de 2016

Charles Trénet - Boum!

ET C'EST L'AMOUR QUI S'ÉVEILLE

Charles Trénet, inolvidable pionero e icono de la canción francesa, es mi artista preferido en esa lengua de cualquier época y lugar. Para honrar su memoria en su aniversario natal, aquí se puede admirar su inimitable estilo de chansonnier con esta deliciosa secuencia del film "La route enchantée" (1938) de Pierre Caron (en el que Trénet escribió el guión y diálogos), donde interpreta uno de sus muchos éxitos intemporales: Boum!, composición propia a modo de onomatopeya del sonido del corazón de aquellos que aman.

Boum!  (paroles)

La pendule fait tic tac tic tic
Les oiseaux du lac pic pac pic pic
Glou glou glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding dang dong.
Mais…
Boum
Quand notre cœur fait Boum
Tout avec lui dit Boum
Et c'est l'amour qui s'éveille.
Boum
Il chante «love in bloom»
Au rythme de ce Boum
Qui redit Boum à l'oreille.
Tout a changé depuis hier
Et la rue a des yeux qui regardent aux fenêtres
Y a du lilas et y a des mains tendues
Sur la mer le soleil va paraître.
Boum
L'astre du jour fait Boum
Tout avec lui dit Boum
Quand notre cœur fait Boum Boum.

Le vent dans les bois fait hou hou hou
La biche aux abois fait mê ê ê
La vaisselle cassée fait fric fric frac
Et les pieds mouillés font flic flic flac.
Mais…
Boum
Quand notre cœur fait Boum
Tout avec lui dit Boum
L'oiseau dit Boum, c'est l'orage
Boum
L'éclair qui lui fait Boum
Et le Bon Dieu dit Boum
Dans son fauteuil de nuages.
Car mon amour est plus vif que l'éclair
Plus léger qu'un oiseau qu'une abeille
Et s'il fait Boum s'il se met en colère
Il entraîne avec lui des merveilles.
Boum
Le monde entier fait Boum
Tout avec lui dit Boum
Quand notre cœur fait Boum Boum
Boum
Je n'entends que Boum Boum
Ça fait toujours Boum Boum Boum
Boum Boum…

No hay comentarios:

Publicar un comentario